donderdag 7 februari 2019

Quilt update

Met al dat werk rond ons huis de afgelopen drie jaar is het quilten er eigenlijk een beetje bij in geschoten. Ook had ik eerlijk gezegd misschien een beetje de schik eraf, ik weet niet. Ik had idee├źn genoeg, maar geen zin om daadwerkelijk achter de naaimachine te kruipen.  En dat terwijl ik hier juist een geweldig eigen ruimte heb voor mijn spullen en naaimachien.  De hele vide is mijn domein. Nouja, eigenlijk die van Arie, maar ik mag er ook gebruik van maken gelukkig. Behalve de stoel. De stoel is van Arie.
With all this work at and aroud our house for the last three years my quilting was put on a shelf for a while. I also wasn't really feeling it anymore, if you know what I mean. I had plenty of ideas, but not the inclination to get behind that sewing machine. And that while I have a great place in our home for all my quilting stuff and machine and fabrics. The mezzanine is completely my domain. Well, actually Arie's, but I can use it. Except for the chair. The chair is Arie's. 

EQ design Borre's quilt
Volgers van mijn blog weten dat ik een aantal jaren geleden begonnen ben aan een quilt voor mijn nichtje. Hij was als geboortequilt bedoelt, maar het lieve kind is al 5 en de quilt nog lang niet af. Nu ben ik er achter waarom die quilt me een beetje tegen stond; hij past gewoon niet bij haar!!
Hij is mooi zat, leuke kleuren en mijn favoriete ster, de gevederde ster, maar Ronja is een echte meid die gek is op roze. Ze is gek van veel kleur en bonte toestanden, maar roze is en blijft favoriet.
Dus, de beslissing die ik begin van dit jaar nam is de beste ooit; de gevederde ster quilt wordt voor haar pas geboren broertje en voor Ronja maak ik een hele nieuwe quilt.

Quilttop finished Borre's quilt
People who came here before know that a few years ago I started a quilt for my niece. It was meant to be a 'Welcome-to-this-world' quilt, but the sweet child is five years old and the quilt nowhere near done.  Now I know why I was putting the work off and why the quilt wasn't sitting well with me; he just doesn't fit her and her spirit! 
The quilt itself is nice enough, got great fabrics and has my favorite block as a centre, the feathered star, but Ronja is a real girly girl and loves pink. She loves all colours and the more the better, but pink is her favourite. So, the decision I took just after NewYear's is the best ever; the Feathered Star Quilt will be finished for her baby brother and Ronja will get a completely different quilt. 



Ik viel als een blok voor de vlinderquilt van Tula Pink. Al die blokken en al die kleurtje. Precies Ronja! Een zogenaamde no-brainer.  Ook haar mama - mijn zusje - en onze oudste zus waren het daar helemaal mee eens. Nog een teken dat ik er helemaal goed aan doe. Prompt kreeg ik weer zin in naaien en in een week had ik de top van de gevederde ster quilt af, die ik nu klaar ga maken om te gaan sandwichen en dan vervolgens door ga quilten. Tegelijkertijd ben ik nu stofjes aan het verzamelen voor de vlinder quilt. De eerste snoepjes zijn al binnen - een paar stoffen van Tula Pink's All Stars - en de andere heb ik al op het oog. Ik ben alleen nog aan het dubben of ik een witte of grijze achtergrondstof ga gebruiken.

I instantly fell for the Butterfly Quilt designed by Tula Pink. All those different blocks and all those colours! It has Ronja's name all over it. A no-brainer really.  Her mom - my baby sister - and our oldest sister totally agreed with me. Another sign I'm correct in my feeling and assesment. 
Immediately I got my quilting bug back again and within a week I finished the top of the Feathered Star quilt. He's ready to be pressed and tidying up the back before I'll sandwich it and get it ready for quiling. 
At the same time I am gathering up fabric for the Butterfly quilt. The first sweeties are here - I bought a few of Tula Pink's All Stars - and others are ready to be bought or gathered out of my stash. All I have to decide is if I will use a white or a grey background.


Judi Madsen - Green Fairy Quilts
Ik ben blij dat ik weer aan het quilten ben, weer die creatieve energie aan het vloeien heb. Ik heb het toch wel nodig als iets voor mezelf, afleiding van het werk en van de lichamelijk problemen.
Ik hoop dat ik dit vast kan houden en niet nog eens vijf jaar nodig heb om beide quilts af te krijgen.
Wat is of was jouw oudste UFO (UnFinishedObject)??
Tula Pink All Stars
I am very glad to be quilting again, to have my creative juices flowing again. I noticed I needed something just for me, for destracting from all the hard work and the physical problems. 
I hope I can hold on to this and won't need another five years to finish both quilts. 
What is or was your oldest UFO?? 

2 opmerkingen:

  1. Mooi die quilt voor Borre En Ronja zal erg blij zijn met die prachtige vlinder Past hel goed bij haar Succes en we gaan het zien

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Perfect! De ster past juist heel mooi bij Borre en die vlinder is natuurlijk gewoon helemaal Ronja <3 En fijn dat je daardoor ook weer creatieve energie hebt, da's goed. Wat UFO's betreft... die bloemensprei is ook nog steeds maar 7 bloemetjes groot *proest* Oh, en 3 verschillende garens en patronen voor vingerloze handschoenen voor jou liggen ook nog in de mand... Dus wat dat betreft ;)

    BeantwoordenVerwijderen