vrijdag 20 oktober 2017

Some quilty things again! / Weer wat quilterigs

Heb de rand veranderd van deze quilt, donker is beter.
I changed the border of this quilt, dark is better.
Sinds we hier wonen heb ik nog weinig achter de naaimachine gezeten. Wel wat kleine dingetje, zoals een schortje en ovenhandschoentjes voor mijn nichtje bijvoorbeeld, maar echt met een quilt aan de gang niet. En ik heb nog genoeg UFO's (unfinished objects - onvoltooide objecten) liggen.  Toen ik met quilten begon, nu zo'n 13 jaar geleden, was ik heel streng voor mezelf en mocht pas wat nieuws beginnen als ik het andere af had. Op een gegeven moment kwam daar toch de klad in. Ik ben nog niet zo erg als sommigen waar ik van hoor - met tientallen quilts in verschillende stadia van gereedheid - maar ik heb er nu toch al drie liggen die nog lang niet klaar zijn.  En nu ga ik weer aan een nieuwe beginnen. Wel heb ik een voorwaarde gesteld aan mezelf; ik moet ook - tegelijkertijd of beter om de beurt - de quilt voor mijn nichtje afmaken. Die ligt nu al drie jaar in een mand en hij was als geboortequilt bedoeld. 't Lieve kind is nu al 4 jaar!
Zo was hij eerst en ik vond het niks.
This was him before and I didn't care for it at all
Since we live here I haven't spent much time behind my sewingmachine. I made some small things, like an apron and ovenmits for my niece for example, but I haven't worked on any quilt lately. And I do have more than enough UFO's (Unfinished Objects) laying around. When I started quilting, some 13 years ago, I was very strict with myself and couldn't begin a new quilt before the old one was finished first. At some point in time I strayed of that path. Still, I'm not as bad as some quilters I hear of - with dozens of quilts in all states of completion - but there are still three quilts far from finished starting at me now.  And now I'll start another new one. I did give myself a condition; I will have to work on the quilt for my niece at the same time too. That's laying here for over three years now and it was ment to be a birth quilt. The sweetheart is 4 years old already!! 
De nieuwe quilt is "Aurora" van Jacqueline de Jonge/Be Colourful. Ik heb dit patroon zo'n vier jaar geleden gekocht, want ik was op slag verliefd op dit ontwerp van haar. Al haar quilts zijn schitterend, maar deze was voor mij. En vandaag heb ik bij het Quiltpalace in Staphorst de stofjes gekocht om hier eindelijk mee te gaan beginnen!  Ik heb zelf een serie bij elkaar gezocht van handspray's batiks en ik ga er volgende week mee beginnen. Hij is helemaal paperpiece methode en als hij af is zal hij zo'n 160 cm in het vierkant zijn. Ik wil hem - als hij goed gelukt is - hier in de kamer aan de grote muur hangen.
The new quilt is "Aurora" designed by Jacqueline de Jonge of Be Colourful. I've had this pattern for over four years, because I fell in love for it instantly when I saw it. All her quilts are gorgeous of course, but this one is my favorite. And today I bought the fabrics for it in a quiltshop not too far away from here and I can finally start with it!  I put together a series of fabrics of handsprays batiks myself and will start with it next week. It's completly paperpiece methode and when it's finished it will be about a 59" square. I want him - when he turns out nice enough - to hang in the large wall of the livingroom.
De andere quilt is dus zoals gezegd de geboortequilt voor Ronja, maar aangezien mijn zusje (haar moeder) hem nog niet wil zien, plaatst ik daar geen foto's van. Het is een Feathered Star quilt en niet in kinder-stofjes ofzo. Het wordt een quilt waar ze altijd wat aan kan hebben. Hij wordt zo'n 160 cm in het vierkant, dus een fijn kleed voor op bed of de bank of als wandkleed.
The other quilt I'll be working on is a I said the birth quilt for Ronja, but since my sister (her mom) doesn't want to see him for it's finished, I won't place any pictures of that quilt on my blog. It's a feathered star quiilt and will about 58" square, so a nich through or wallhanging.
Morgen ga ik eerst een fotografie workshop volgen. Ik had blijkbaar nog niet genoeg hobbies, dus ga ik me ook iets meer verdiepen in fotograferen. Nu ik een systeemcamera heb - een spiegelreflex zonder spiegels zeg maar - is dat leuk om mee bezig te zijn en niet alleen op vakantie.
Eerst een workshop om de basics te leren is wel handig. Veel heb ik mezelf al geleerd via youtube filmpjes en gewoon uitproberen, maar ik wil het gewoon goed leren.
Dus, dat is mijn weekend en hobbies. Wat ga jij doen het weekend??

Tomorrow I'm going to a photography workshop. I obviously didn't had enough hobbies allready, so I want to learn some more about photography. Now that I have a system camera - sort of a DSLR without the mirrors - it's fun to play around with and not just use it for vacations anymore.
First this workshop to learn the basics would be handy. I did teach myself some through YouTube video's and just plain using it and trying out stuff, but I really want to learn to use it properly.
So, this will be my weekend and these are my hobbies. What will you do this weekend??

1 opmerking:

  1. I'm not sure exactly what my weekend plans are, but I imagine it will involve going to the house and doing some work up there.

    I like the otter quilt with the dark background, too!

    BeantwoordenVerwijderen