woensdag 27 september 2017

Redding - Lake Tahoe

Even snel, voor onze internet er weer mee ophoudt...  
We zijn in Lake Tahoe aangekomen, na een lange dag in de auto. We zijn door Lassen Nat. Park gekomen, een schitterend park met zo veel verschillende landschappen dat het een uniek park op zich zelf is daardoor. Warme valleien, eeuwige sneeuw, we hebben het beide gezien.  Ik ga proberen nog wat foto's te plaatsen, maar omdat het internet zo langzaam en slecht is beloof ik niet dat dat lukt.
Very quickly, before my internet falls out again....
We arrived at Lake Tahoe, after a very long day in the car. We came through Lassen Nat. Park on our way here, a gorgeous park with so many different kinds of landscapes, it makes the park unique only because of that. Warm vallies, everlasting snow, we've seen them both. I will try to place some picures too, but because the internet is so slow and bad here, I can't promise I will succeed.
Kijk mam, allemaal bosbessen hier!!!










We zijn hier drie dagen en hierna gaan we twee dagen naar Death Valley, waar we sowieso geen internet hebben, dus het zal de aankomende week wat rustig zijn hier. Sorry daarvoor. Maar we zijn dus in orde, geen nood om je zorgen te maken dus (Mam...)
Het is hier schitterend, een groot, Enorm! meer, maar warm is anders. Zo'n 19 graden op het warmst van de dag en 's nachts vriest het. Gelukkig hebben we een kacheltje op de kamer.
We are here for three nights and after that we'll be in Death Valley for two nights and we don't have any internet there for sure, so the coming week will be a bit quiet here. Sorry about that. But, we are allright, so no need to worry (Mom)
It's very beautiful here, a big. ginormous lake, but it's not really warm here. Just about 55 on the warmest moment and at night it freezes. Luckely we have a little heater in our room.
Tot over een poosje dus, tenzij ik weer online kan tussendoor, maar dat moet je dan maar checken af en toe. Tot dan!
See you in a liitle while then?  Unless I'm able to get online again, but you'll have to check in here every now and then.  See you later!!



4 opmerkingen:

  1. Heel veel plezier. Ik zie je vanzelf weer voorbij schuiven!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Lake Tahoe is so beautiful and a huge vacation destination! I understand about the internet connection. Soemtimes in the high altitude of the mountains, internet is spotty!
      Be safe in Death Valley!

      love you both, misha

      Verwijderen
  2. Wow wow wow, wat een schitterende natuur daar... vooral die foto met dat slingerende beekje en de berg op de achtergrond lijkt wel bijna een fantasieplaatje.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. I've always wanted to stop at Lassen, but never have. Thanks for sharing your beautiful photos!

    BeantwoordenVerwijderen