woensdag 5 april 2017

A second chance // Een tweede kans

Eind februari was mijn laatste blog. Gewoon helemaal maart overgheslagen zelfs!!! En ook April is al bijna een week oud.  Ohohoh, ik leer het ook nooit.  En ik ga ook niks meer beloven, want ik zie geen verbetering in mijn blog-ontwijkend-gedrag de aankomende tijd. Veel te veel belangrijkere dingen te doen...  Ik heb namelijk zo'n heerlijk nieuws;  ik heb mijn wondertje gevonden!!! Ik slaap sinds een maand elke nacht en barst van de energie en heb nauwelijks nog pijn!  Hoe fijn is dat?!
Ieder die hier vaker komt weet dat ik al jaren - zeker 20 jaar - worstel met fibromyalgie, artrose en ernstige slaapproblemen. De verlammende vermoeidheid, de constante pijn en al die ander bijkomende kwaaltjes die hierdoor ontstaan hebben mijn leven beheerst en verpest.  Ik ben gestopt met werken, moest mijn motor weg doen en mijn leven werd meer overleven. Alleen mijn man en katten hielden me nog hier....
Vier weken geleden probeerde ik toch nog eens iets nieuws; CBD olie. Een aantal jaren terug heb ik dit ook al eens geprobeerd, maar naar nu blijkt een veel te lage concentratie en dosering. Deze keer nam ik de 10% olie en 2 x per dag 5 druppels.
Late februari was my last blog. I even skipped the whole of march even!! And April is almost a week old.  Ohohoh, I will never learn, will I? And I'm not promissing anything anymore, because I don't see any improvement in my blog-avoiding-behavior in the future. Far too many other important stuff to do....  because I have wonderful news; I found my little miracle!!! I'm sleeping every night now since a few weeks and I have lots more energy and I have so little pain anymore! How wonderful is that?!!!
Everyone that visits my blog knows that I have been dealing for years - at least 20 - with fibromyalgia, arthroses and severe sleepingproblems. The debilitating exhaustion, the constant pain and all the other additional symptoms that follow this problem have taken over and destroid my life. I had to stop working, had to give up my motorbike and my life became surviving. Only my husband and my cats kept me here....
Four weeks ago I gave in and tried a new thing; CBD oil.  A few years back I already tried it, but as it now turns out it seems I had an unduly low concentration and dosage. This time I took the 10% oil and 2 times a day 5 drops.
De eerste week kreeg ik enorme hoofdpijn en het eczeem op mijn voeten en handen waren in jaren niet zo erg geweest. Na navraag zou dit bij de eerste verergering horen en door het ontgiften komen. Even volhouden, want resultaat zou ik pas na twee weken merken....
Week twee was al een stuk positiever, want ik sliep ineens. Niet de 2 of 3 uurtje die ik normaal hooguit sliep, nee, de hele nacht, van 11 tot half 9!!!  Eén of twee keer per nacht eruit om naar de wc te gaan was niet eens een probleem. Waar ik dan normaal nooit meer in slaap zou vallen, sliep ik nu gewoon snel weer in tot de volgende morgen.
Week drie voelde ik dat ik veel minder pijn had. Toen ik na een middag van tuinieren mijn lijf goed voelde was dat jammer. Maar, na weer een goede nacht, stond ik de volgende ochtend ZONDER pijn op...  Normaal zou ik minstens drie dagen gevloerd zijn. Kapot van pijn en vermoeidheid. Nu, geen pijn, net of niks bijzonders gedaan had. Diezelfde dag weer de tuin in en nu zelfs drie uur aan het grasmaaien geweest. 's Avonds weer best pijn in m'n lijf en moe, maar na weer een goede nacht ook die volgende ochtend GEEN PIJN!!!!  Oh hemel, wat is dit nu???  Zou dan echt nog mogelijk zijn dat ik normaal kan gaan leven???
The first week I had a terrible headache and the eczema on my feet and hands hadn't been that bad in years. An email from the company asured me that this was part of the detoxing that came with the first use. I had to hold on, because it could take up to two weeks for results to show.
The second week was a whole different story all together, because suddenly I was sleeping at night. Not the 2 or 3 hours I normally had, no, the whole night, from 11 pm to 8.30 am!!! Once or twice have to go to the bathroom at night didn't make a difference even. Normally that would be the moment the sleep wouldn't come again, but now I just fell asleep again until morning came.
The third week I had far less pain. When I spend a few hours gardening, my body felt like before, in very much pain. But, after a good night sleep again, I woke up the next morning WITHOUT any pain....  Normally I would be crippled for three day minimum. Hurting and exhausted. Now, now pain, just like I hadn't done anything at all.  That same day I went gardening again and even mowed the lawn for three house strait. In the evening hurting and tired like always, but again, after a good night sleep, the next morning I stood up out of bad without that damn pain!!!! Oh my, what is this miracle?!!! Would it actually be possible to have normal life again???
Nu, week vier, ga ik dus elke dag zo door. Elke dag doe ik meer dan eerder in een week tijd! Het is alsof ik mijn leven weer terug heb. Mijn lijf weer terug heb.  Dat ik dit nog mee mocht maken.
Ik ben afgelopen maandag naar mijn reumatoloog geweest en in overleg ga ik nu mijn medicijnen afbouwen, om te kijken of dit ook werkt zonder de morfine. Eerst twee weken van 2 x daags 15 mg naar 10 mg en daarna nog twee weken naar 2 x daags 5 mg en daarna ophouden.   Ik hoop dat het lukt, maar al zou ik nog een kleine dosis nodig blijven houden is dat al winst.
Het enige waar ik nu nog een beetje bang voor ben is dat het weer uitgewerkt raakt. Dat is wel een reële kans, want dat is tot nu toe met alles wat werkte nog gebeurd.  Aan de andere kant vertelde de reumatoloog van een andere patient die het ook gebruikt en het daar al 2 jaar goed op doet, dus dat geeft me dan weer hoop.
At this moment, in the fourth week, I live life every day like this. Every day I do more than I normally did in a week! It is like I got my life back, my body back.  That I lived to see the day...
Last monday I had a meeting with my rheumatologist and we decided together that I will try to get off my "normal" medication, to see if it still works without the morphine. First I will go from 2 times 15 mg oxycodon to 2 times 10 mg and after two weeks I'll go to 2 times 5 mg and than stop all together after two weeks of those. I hope it will work, but even if I still need a small dosage it will be better.
The only thing I'm a bit afraid of is that it will wear out eventually. It's a real chance that will happen, because it happend with everything I ever used that worked. On the other hand is the case of the patient my doctor told me about, that uses this same oil and it been going strong for over two years now, so that gives me hope.
De fibromyalgie is niet weg en als ik veel heb gedaan heb ik nog steeds pijn, maar lang niet meer zo erg als het was en na een goede nachtrust ben ik de volgende dag helemaal hersteld.
Ik durf weer na te denken over een baan zoeken. Ik denk stiekem weer over motorrijden. Alle fijne dingen die ik al zo veel jaren moest missen kan ik nu weer gaan doen. Na onze vakantie in september ga ik kijken of werken ook echt haalbaar is. Tegen die tijd kan ik ook wel bepalen of ik een volle week werk aan zou kunnen of dat ik toch beperkt ben. Ik moet nog echt uitvinden hoe ver ik kan gaan, wat ik allemaal weer kan en wat toch nog niet. Maar één ding is duidelijk;  Ik heb mijn leven weer terug!!
The fibromyalgia isn't gone and when I have done too much I still have pain, but not nearly as much as it was and after a good night sleep I feel fully recovered.
I dare to think about looking for a job again. I secretly dream about riding a motorbike again. All the good things I had to give up and missed for so long I can do again. After our holiday in september I will figure out if a job is really feasable. By then I had enough time to figure out if I could manage to work a whole week or if I'm still limited in what I can do. I still need to see just how far I can go with this, what I can doe and what still is a challenge.  But one thing is very clear; I've got my life back!!
Vandaag heb ik even een rustdag ingelast, omdat ik eigenlijk al twee weken voluit ga. Even rust is misschien wel handig om af en toe in te lassen. Ik heb een conditie van niks natuurlijk, dus dat heeft tijd nodig. Na 15 jaar bijna niks doen is het logisch dat ik elke dag nu volop wil leven, maar overdrijven is ook heel makkelijk nu. Ook een beetje door die angst dat het misschien volgende week wel over is.... wie weet...  Maar morgen ga ik weer aan t werk. Het schuurtje in de tuin ben ik aan het schilderen en er moeten hier en daar nog plantjes in de tuin komen en er moeten nog nieuwe luiken voor het huis gemaakt worden en de buitenboel moet geschilderd worden en het huishouden gaat ook gewoon door en ......  nu kan dat allemaal!!!!
Today I took a brake from all the exitement and rested, because I'm going 100 miles an hour for the last two weeks. A little rest now and then is not the worst thing. My physical condition is laughable off course, so that takes time to get back. After doing next to nothing for 15 years it's only normal I want to live every day to it's fullest, but overdoing it is very easy now.  Maybe because I'm scared it all will be over next week.... who knows....   
But tomorrow I'm going back to work again. I'm painting the shed in the garden and I need to plant some flowers throughout the garden and I need to make new shutters for the house and the house needs a good paintjob outside and the house work always stays there and......  I can do it all now!!!


Ik heb mijn olie bij www.cbdolie.nl gekocht. Hier wordt de olie van MediHemp verkocht en is de enige olie die gecertificeerd is in Europa. Je ben dus gegarandeerd van de kwaliteit en de sterkte.
Ik gebruik de 10 % olie, maar voor minder heftige of niet-chronische klachten is er ook een lagere dosering.  Kijk gewoon op de site voor meer info.
Ik sponsor hen niet, ik vertel dit puur omdat ik zelf heel enthousiast ben hierover en zo goede resultaten heb behaald. Op de site kun je nog meer succesverhalen lezen van mensen met uiteenlopende aandoeningen. Het is niet goedkoop en het wordt niet vergoed, maar persoonlijk is mijn gezondheid me dat wel waard.
I bought my oil here in the Netherlands and it's totally legal.  I read that in some parts of the USA it's still considered illegal.  I don't understand why, because the part that makes you high is not in this oil. You can't get high from this stuff.  You can look on www.pluscbdoil.com  for more info and maybe buy it, but their norm of dosage is different from here, so I can't help you there.... 

4 opmerkingen:

  1. YESS!!! Zó blij voor je dat dit werkt... Geniet er van (maar idd.. probeer niet te overdrijven.. al kan ik het me zó goed voorstellen ;) ) en wie weet wat er straks allemaal nog meer wel weer kan. Ik hoop zo voor je dat het heel lang goed blijft werken (en je kunt altijd nog iets meer of nog sterkere olie nemen, er is ook nog 14% dacht ik).

    BeantwoordenVerwijderen
  2. How wonderful that you can do so much now and sleep at night, too! I'm happy for you!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. I'm so happy to hear this wonderful news. You deserve every minute of feeling happy and healthy! I will be glad for you to not blog because you are too busy doing things that make you smile. Hugs!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. So,so,so,so happy for you, friend!
    Know that you are always there, right there in my mind and heart. Besides everything else going my depression has plummeted and I await an appointment with a psychiatrist to help me. There is always hope....right?

    Love to you and Henk and the boys! xo, misha

    BeantwoordenVerwijderen