vrijdag 27 januari 2017

Winter

Zonsopkomst // Sunrise

Winter in Nederland.
Koud
IJzig zelfs
Heel mooi

Winter in the Netherlands
Cold
Frosty even
Very pretty


De details zijn adembenemend.
Letterlijk.
ZO koud.

The details are breathtaking.
Litterally.
THAT cold.


Ik ging een stukje rijden.
Mooie uitzichten.
Hypnotiserend.

I went for a drive.
Lovely views
Hypnotically


Mijn lief rijdt in Duitsland rond.
In diezelfde kou.
Met diezelfde soort uitzichten.

My love drives around Germany.
In the same cold.
With the same kind of views


Is het al bijna lente? 
Ik haat kou
Ik kan er niet tegen.
Ook al is het soms nog zo mooi,
Ik ben gemaakt voor warmte!

Is it almost spring?
I hate the cold
I can't stand it.
Eventhough it can be beautiful,
I'm made for warmth!

1 opmerking: