dinsdag 1 september 2015

WHOOHOOO!!!!

VERKOCHT!!! // SOLD!!!
Vorige week donderdag schreef ik dat er zo weinig gebeurde, niks nieuws had te melden?!  Nou, een dag later ging dat dus 180 graden om....
Die kijkers donderdag??  Ze hebben ons huis gekocht!!!!!  WHOOHOOOOO!!!!
Vrijdagmiddag was het rond en a.s. vrijdag worden de papieren getekend.  Maar het heftigste is nog dit; 16 oktober is de overdracht al!  Dat is dus over 44 dagen!!!!  Ohjee.
Last thursday I wrote that nothing special happens here, nothing new to share?! Well, a day later that changed and turned around a 180 degrees...
That viewing we had thursday??  Those people bought the house!!!! WHOOHOOOOO!!!!
Friday afternoon everything was discussed and this friday morning we will be signing the papers. But the most crazy part; october 16th is the transfer of the keys! That's just 44 days from now!!! Ohboy.
We hebben dus nog 44 dagen om alles in te pakken, een huis te kopen en over te huizen, er vanuit gaande dat wij ook al zo snel in ons nieuwe huis kunnen...  Anders moeten we nog tijdelijk wat huren ook nog!
Vrijdag gaan we voor de 2e keer kijken bij ons droomhuis en hopelijk kunnen we rond komen met die mensen en het kopen. Maar of zij ook al zo snel eruit kunnen??
We have just a lousy 44 days to pack, buy a house and move, assuming we can move in that fast in our new house.... Otherwise we'll have to rent something first.
This friday afternoon we will visit our dream house for the second time and hopefully can talk business and buy it. But if the current owners can move on such a short notice??
Spannende tijden, drukke tijden, hectische tijden!
Ik ga proberen hier zo veel mogelijk te laten zien. Net zoals onze reisverslagen is dat ook voor een groot deel voor onszelf om later terug te kijken eigenlijk.
Alvast een klein voorproefje van het huis die we hopen te kunnen kopen;
Pas als het echt rond is laat ik meer zien. Voor hetzelfde geld komen we er niet uit en zullen we verder moeten zoeken.....
Exciting times, busy times, hectic times!
I will try to show and share as much as possible. Just like our travels, it will be a kind of diary for ourselfs to look back all that happened actually.
Maybe a little sneak-peak of the house we're hoping of buying;
Only when we know for sure it's ours I'll show you more. It could just not turn out the way we want and in that case we'll have to look further.....

Wordt vervolgd.
To be continued.

3 opmerkingen:

  1. Congratulations!!!!!!! I'm so happy for you! You've been waiting so long!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Well congratulations on finding a buyer for your house. I had three months to pack and move but it still was not enough time for me.....however, the hot humid heat of a Brisbane summer did not help.....and the man of the house and I were in constant danger of falling out.....but that is all over now and next for us comes the tension of building our dream house.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. The sad part is that you’re leaving. But I would like to congratulate you on finding a buyer for your house.

    Please visit my blog about TEFL COURSES ONLINE

    BeantwoordenVerwijderen