maandag 25 mei 2015

Weer een echte tuin.// A real garden again.

Het heeft even geduurd, maar zaterdag heeft Henk met goede hulp van een lieve collega het gras in onze tuin geplaatst. Wat een totaal andere tuin is het nu.
Ik ben erg blij met het resultaat. Morgen of dinsdag maak ik mooie foto's voor de makelaar en misschien is dat net het stukje wat een potentiƫle koper nodig heeft om dan eindelijk eens langs te komen.....
It took a good while, but last saturday Henk and a dear colleague of his put in the grass in our back garden. What a completly different garden it is now.
I;m very happy with the final result. Tomorrow or the day after I will take some good pictures for the real estate broker and hopefully it's just the last bit that a potential buyer needs to decide to come look at our house....


Ja, dit deel is nog steeds een beetje een zooitje, maar dat gaan we volgende week opruimen. Op de foto's zie je dat gelukkig niet.
Well, this part of the garden is still a bit of a mess, but we'll clean it up next week. On the pictures it's not something that shows luckely.
Gezien vanuit het dakraam van de kleine slaapkamer. Toch best een flinke tuin. 
Seen from the skylight in the small bedroom. Still a reasonable garden.

1 opmerking: