maandag 9 februari 2015

Lots of boxes // Een hele stapel dozen

Na een week hard werken om alle boeken in huis in dozen te krijgen, was het zaterdag dan eindelijk zo ver...  Mijn geliefde kindjes moeten tijdelijk in de opslag. Ik zal ze pas weer zien wanneer we ons nieuwe huis zullen betrekken. Waar of wanneer dat is, is nog compleet een mysterie....
After a week of hard work to get all my books around the house stowed away in boxes, this saturday the moment was there.....  My beloved babies had to go to a temporary storage. I won't see them untill we move in to our new house. Where or when this will be is a complete mystery....
 Alleen de foto-albums van ons trouwen en de vakantie van 2010 bleken te groot voor een doos, dus die mogen nog even blijven. Ook de Dikke van Dale houd ik bij me. Ik lees geregeld graag een stukje woordenboek....
 Only the photo-albums of our wedding and the holiday of 2010 turned out to be too big for any box, so they can stay for a while. The "Dikke van Dale" The Big Dictionary is staying with me. I love to read from it now and than.....
De kasten zelf gaan volgende week in de opslag. Gewoon in zijn geheel kunnen er 6 kasten op een pallet. Samen met de boekenkasten boven kan dat perfect op 2 pallets. Het zal een kale boel worden, maar dat vinden "ze" juist mooi tegenwoordig. 
The bookcases themselfs will go in to storage next week. There will 6 of them on one pallet. Together with the bookcases upstairs it will fit perfectly on 2 pallets. It will be very plain and boring here, but that's just how "they" like it nowadays. 

Wanneer de kasten weg zijn ga ik die muur dus ook helemaal wit schilderen. Achter de kasten is het namelijk nog geel/oranje.  De tafel uit de gang komt daar dan tegen te staan, met misschien een klein iets aan de muur, maar verder niets. Zo tonen zowel de gang als de achterkamer lekker ruim. 
When the bookcases are gone too I will paint that wall white. Behind the cases the wall is still yellow/orange still. The sidetable that's in the hallway will go there with maybe a small thinghy above, but nothing else. This way both the hallway and the backroom show their space the best.
Intussen blijf ik gewoon doordromen van mijn eigen bibliotheekje met rode muren en donkere kasten gevuld met boeken en een luie stoel met voetenbank om ze allemaal weer te lezen.....
In the meantime I will just keep on dreaming about my own library with its red walls and dark bookcases filled with all my books and a cosy chair with ottoman to read them all in....

3 opmerkingen:

  1. How can anyone NOT like a library? I'm sure your house will feel different with the books gone, but hopefully you will soon be settled into a new place!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wow. I love your house now. Can I buy it? Of course 8000 or whatever wouldn't be conceivable. But I can dream. :)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. I love that picture of the dark library..!! Bas doesn't even read, but I get really inspired by this :3
    Hope you'll finally get some people excited for buying your house soon!!
    Lots of love, Lau

    BeantwoordenVerwijderen