maandag 11 augustus 2014

Writer's and Quilter's Block

Volgens mij heb ik een heftig gevalletje van schrijvers- en quilters blokkade.
Ik weet niet waar ik over moet schrijven en het quilten en naaien wil ook maar niet lukken. Géén idee waar dit toch van komt. Ik had het al voor we op vakantie gingen en helaas heeft die heerlijke reis er geen verandering in gebracht.
I believe I'm having a bad case of writer's and quilter's block.
I really don't know what I should write about and I just can't seem to be able to sew or quilt. I really have NO idea what caused this block. I had it before we went on our holiday and that wonderful trip didn't seem to have changed anything.
Nadat ik de herinneringsquilt voor Mrs. M af had heb ik even een kleine pauze ingelast. Een pauze die dus tot vandaag in stand is gebleven. Meerdere keren heb ik de kap van de machine gehaald, gewoon de boel aangedaan en begonnen, maar na weer een naadje meerdere keren over moeten doen toch maar weer de boel opgeruimd en weg gezet. Waar ligt dit toch aan? Zou ik door mijn creatieve energie heen zijn?? Zou ik uit-gequilt zijn?? Zou ik het gewoon niet meer kunnen?? Wat moet ik hier aan doen?!!!
After I finished the memory-quilt for Mrs.M. I took a small break from quilting. A break which has remained until today. More than once I took the cover off of the sewingmachine, just started the machine and started sewing, but after re-doing a seam several times I just cleared out the table again and put it all away. What is happening? Is all my creative energy gone?? Am I all quilted out?? Or maybe I can't do it anymore?? What can I do about this??!!
De frustratie gaat zelfs nog verder; de blokkade die ik achter de naaimachine beleef heeft zich ook uitgebreid tot achter mijn laptop. Nu heb ik al in geen jaren meer een erg boeiend leven, maar nu weet ik zelfs over die kleine dingen niet meer hoe ik een leuk stukje moet schrijven. Een uitbreiding van die creatieve blokkade waarschijnlijk. Iets anders kan ik er ook niet van maken.
The frustration goes even further; the blockade that I experience at my sewing machine has also extended to my laptop. I haven't had a very interesting life for years now, but now I've seem to have forgotten how to write a nice piece about the small things in life. An extension of that creative block likely. I can't make any more or less of it.
Voor mede-quilters en/of mede-bloggers; heeft iemand dit ook wel eens gehad?? Hoe kom ik weer in mijn creatieve energie terecht?! Gewoon domweg beginnen en kijken waar het strandt heb ik allang geprobeerd en heeft niet veel verandering gebracht. Zelfs dit stukje is te saai voor woorden en komt klagerig over, mist een noot van humor of vermaak - tenzij je van leed-vermaak houdt, dan zal het wellicht wel grappig zijn....
Een superdruk weekend met een verjaardag, een BBQ en een verjaardags-BBQ konden mij niet inspireren om een gezellig weekend-verslag te schrijven.  AAAARRRRRGGGGHHHHHH......
To my fellow-quilters and/or fellow bloggers; has anybody experienced this phenomenon???  How do I get back into my creative energy again?! Just simply starting and seeing where it will end up doesn't work for me it seems. Even this small writing is so boring and comes across like complaining, it lacks any humor or entertainment at all - unless you like this kind of pleasure in someone else's pain, than it's really funny....
Even a busy weekend with a birthday, a BBQ and a birthday BBQ couldn't move me to write an entertaining blog today.  AAAAARRRRRRRGGGGGGHHHHHH..... 
Een lief hoofd om toch leuk af te sluiten....
A sweet face to close of on a nice note....
Nouja, in elk geval heeft dit stukje duidelijk gemaakt waarom ik dus niet schrijf de laatste tijd. Misschien weer op vakantie gaan om hier uit te komen een idee??? Een inenting met een quiltnaald in mijn kont....
Ik sta open voor ideeën!
Well, if not anything, this piece made clear why I didn't write the last couple of weeks. Maybe I'll have to go on another holiday to get the juices flowing again?? An inoculation with a quilting needle in my butt maybe... I'm open to any ideas!! 

3 opmerkingen:

  1. I've had a blockade for a long time now. Unless I've traveled somewhere, I've just totally lost any initiative to write anything about my pretty much boring life. I can't even make it into a 'diary' thing either. Don't know what the answer is. How's the house selling going?

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hmmm. Bezoek een mooie tentoonstelling van iets of ga nar een museum. Bekijk mooie dingen. Pinterest en Welke.nl helpen daar misschien bij? Laat je inspireren door oude kunst. Of laat het gewoon ff zoals het is. Pak een boek en lees. Kijk tv en rij lekker een stukkie in Dodge. Soms moet je je er gewoon bij neerleggen dat je creativiteit niet kunt forceren.
    Dat ABC is mooi zeg! Heel cool.
    XXX Dientje

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ik herken het zo goed. Ook hier geen inspiratie tot wat dan ook. Kast vol mooie patroonboeken, dozen mooie stofjes maar geen puf. En inderdaad als je het gevoel hebt in jezelf te worden opgesloten vanwege ziekte, pijn of andere klachten en je weinig energie hebt dan vergaat je de zin om leuke dingen te doen. Kost meer dan het oplevert en onder leuke dingen versta ik ook leuke verhaaltjes schrijven en quilten. het is je dan allemaal te veel. En wat er aan te doen? Ik weet het niet. Zelf leef ik meer en meer bij de dag en hoop op een dag op te staan met zin en energie. Sterkte.

    BeantwoordenVerwijderen