maandag 7 juli 2014

Phoenix with Roe + The End....

Vanmorgen begon de dag heel relaxt en in mijn geval pas om half 10! Lekker uitgeslapen en ontbijt op bed, wat wil een vrouw nog meer?!
Toen Henk vanmorgen de gordijnen opende bleek het zo waar bewolkt en met deze temperaturen betekend dat vaak iets afkoeling. We hebben al genoeg hoge temperatuur-dagen gehad en ik kan nu wel zeggen dat ik hier niet zou kunnen wonen. Zó warm is echt niet normaal meer. Hoe krijgen de mensen hier ook maar énig werk gedaan hier?!?
This morning the day started very relaxed and in my case just about half past 9! I slept in and got breakfast in bed, what else does a woman want?!
When Henk opened the curtains it miraculously turned out to be cloudy and with these temperatures that means a bit cooling off. We've had enough high temperature-days now and I can tell for sure now that I couldn't live here. THIS warm isn't normal anymore. How do people get any thing done here??! 
We gingen wat eerder weg dan echt nodig was, onderweg naar Canyon Lake om Roe te ontmoeten. We houden ervan te tijd te kunnen nemen om ergens te komen, want je weet maar nooit wat je tegen komt.
Zo'n beetje gelijktijdig met Roe reden we de parkeerplaats op bij het restaurant bij de jachthaven. Henk zag het eerder dan ik en Roe herkende ons uiteindelijk, maar het klikte gelijk.
We zijn het restaurant ingegaan en aan een tafeltje buiten aan het water in de schaduw hebben we gezellig gekletst en een lekkere sandwich gegeten.
We left earlier than we really had to, hitting the road again to meet up with Roe. We like being somewhere in time and being able to take the time getting there, because you'll never know what you run into. About the same moment Roe arrived at the parkinglot at the restaurant near the marina we did too. Henk saw her first but Roe recognized us eventually, but we hit it off immediatly.
We went into the restaurant and got a table outside on the water and in the shade of course and we had a nice chat and ate a lovely sandwich.
Na het eten zijn we weer in de auto's gestapt en zijn we naar Tortilla Flats gereden, een mini-plaatsje iets verderop. Nouja, plaatsje, meer een bar, restaurant en winkel naast elkaar en dat was het dan wel. De hitte maakte elke entree in een ruimte een zaligheid! Het was 40 graden en de zon brandde genadeloos op ons neer. Als je hier nog nooit bent geweest of zo'n hitte hebt gevoeld kan ik dat ook niet uitleggen. Het is iets wat je zelf meegemaakt moet hebben om te snappen.
Na Tortilla Flasts - onzinnaam ook, het ligt midden in de heuvels!- gingen we weer terug en maakte we een stop bij Lost Dutchman Nat.Park. Een klein park waar een aantal goeie wandel trail vandaag lopen, maar nu in deze hitte niet te doen zijn. Mooie uitzichten op de Superstition Mountains daar.
After lunch we got back into our cars and we drove to Tortilla Flats, a miniature town just few miles up the road. Well, town... a bar, restaurant and a store next to each other and that was IT. The heat made any entry a delight! It was a good 105 degrees and sun was burning mercilessly upon us. When you've never been here or experienced such a heat, words can't describe how it feels. It's really something you'd have to experience yourself to get it. 
After Tortilla Flats - stupid name though, it's smack down in the middle of high hills!- we went back up the road and made a stopover by Lost Dutchman Nat. Park. A small park where there are a good amount of good hiking trails, but in this heat not able to do. Great views on the Superstition Mountains there.
Daarna zijn we nog even gestopt bij een oud mijnersstadje, nu een 'ghosttown' wat heerlijk toeristisch is, maar wel de moeite waard om even te stoppen de winkeltjes te bezoeken.  Ik heb hier lekkere snoepjes gekocht die gemaakt zijn van "Prickly Pear" ofwel Prikkel Peer ofwel de vruchten van de cactus. Lekker dat ze zijn!!!!  Ik heb net de laatste op....
After this we stopped at an old minerstown, now a 'ghosttown' and is lovely touristy, but very much worth your while to stop and visit the shops here. I bought some yummy candy here, made from "Prickly Pear", the fruits of the cactus. They are so yummy!!!! I just ate the last one....
Hank, laat zijn mooie buik zien // Hank showing his beautiful belly
Na deze laatste onderdompeling in de hitte gingen we op weg naar Roe haar huis en aldaar hadden wij het genoegen Roe haar grote liefde te ontmoeten; Hank. Hank is een mooi kattenkind die verbazend veel op onze Arie lijkt en grappig genoeg ook van dezelfde kriebelplekjes houdt....  Ons gesprek ging hierna alleen dus nog maar over katten en hun eigenaardigheden natuurlijk en een onderwerp waar ik het persoonlijk de hele dag over kan hebben!  Helemaal nu ik mijn kattenkinderen al zo lang moet missen.
Nog één nachtje hier en daarna zijn onze nachten weer vervuld van gesnor, gesnurk en geknuffel met onze eigen schatjes....
After this las immersion in this heat we headed for Roe's home and there we had the big privilege to meet Roe's big love;  Hank. Hank is a gorgeous furry baby that looks a lot like our Arie and funny enough he likes the same tickly spots he does too....  Our conversation soon only revolved around cats and their peculiarities of course and that's a topic I could talk about for days on end! Especially now that I have missed my babies so long now. 
Just one more night and after that our nights will be filled with purring, snoring and cuddling with our own babies...
Hank, vlak naast me op de poef, heerlijk kroelen // Hank, on a pouf right next to me, cuddling away


Roe en ik, beide wat warm nog //Roe and I, both still a little warm.
Canada
Dus, dit was ook het laatste stukje vanuit de Verenigde Staten van Amerika!  Drie weken vakantie, 2 landen, 2 staten in de één, 6 staten in de andere, alles gehad van sneeuw tot 40 graden hitte en nog geen idee hoeveel kilometers, maar dat hoor je morgen of overmorgen wel.... Ergens tussen de 4 en 5 duizend schat ik....
Nog één nachtje en dan gaan we weer op weg naar huis, terug naar onze kattenkinderen, ons eigen bed, onze eigen douce! en de familie weer dichtbij.
Ik wil iedereen die gereageerd heeft heel erg bedanken daarvoor, want daar keken Henk en ik altijd naar uit 'smorgens en 'savonds zo gauw we online konden. Gek hoe contact met het thuisfront toch zo belangrijk blijft als je reist.
Arizona
Onze lieve collega en vriend is door de ergste crises heen trouwens en is van de beademing af en ligt gewoon weer op een afdeling. Zo gauw we thuis zijn gaan we hem in het ziekenhuis bezoeken natuurlijk. Ik ben blij dat hij er doorheen is gekomen.
En nu doucen en de koffers ompakken!!!  Tot snel aan de andere kant van de oceaan!!
So, this was my last blog from the United States of America! Three weeks of holiday, 2 countries, 2 states in the first, 6 in the second, had everthing from snow to 105 degrees heat and I don't know how many miles, but I will tell you in a day or two. Somewhere between 4 and 5 thousand I guess...
Just one more night and than we're headed home again, back to our babies, our own bed, our own shower! and the family close again. 
Sedona
I want to thank every one who wrote a reply here, because Henk and I really looked forward to them every morning and evening as soon as we got online. Funny how the homebase stays so important when you travel.
Our dear collegue and friend pulled through his crises by the way and is off the ventilator and on a regular ward now. As soon as we get home we'll go visit him of course. I'm very glad he pulled through.
And now I'm off to shower and than repack the suitcases!! See y'all on the other side of the ocean!!

3 opmerkingen:

  1. Great news about your friend! :-)

    Hope you have safe travels back to home. Vacations are fun, but there is something comforting about being home and being able to sleep in your own bed.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Goedemorgen allebei. Ik weet niet of je dit nog leest maar we wensen jullie een goede en veilige reis zonder al te veel oponthoud. we zien elkaar snel weer . Liefs Pa en Ma

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ja, ga maar terug naar dat spookstadje! Ik wil ook cactus-snoepjes!! Cactusvrucht is lekker, in welke vorm ook, op Gozo hadden ze cactusvrucht likeur. ZOOO lekker!!
    Fijn dat jullie een leuke laatste dag gehad hebben, als ik dit schrijf zitten jullie al haast in't vliegtuig denk ik zo dus safe trip en tot snel!
    And thanks for sharing!! <3

    BeantwoordenVerwijderen