donderdag 31 juli 2014

Mijn harige kindjes // My Furry Babies

ARIE
Vandaag zijn mijn oudste twee jongens, Arie en Bram, 12 jaar geworden.
Hieperdepiep.....  HOERAAA!!!!  12 jaar alweer!! Ik kan nog als de dag van gister herinneren dat we ze mee naar huis namen, 13 weken oud en nog wollige kleine kittens. Oh wat klein en lief en rond en grappig waren ze toen. Nu zijn ze nog steeds lief en rond, klein allang niet meer en grappig is ook niet meer echt een woord dat ik bij hun zie. Meer "heertjes van stand" of serieus, al kan Bram nog steeds ondeugend zijn en is hij op het opdringerige af heel knuffelig aan het worden. Vandaag ga ik weer kitten-foto's bekijken en terug in de tijd van die vele jaren samen. Ik hoop dat ze nog heel heel lang bij ons zullen zijn. Ik kan (en wil!) me werkelijk geen leven voorstellen zonder hen om me heen.
BRAM
Today my oldest boys, Arie and Bram, turned 12 years old.
Hip hip.... HOORAY!!!  12 Years old already!! I can remember like it was yesterday that we took them home, just 13 weeks old and small fuzzy kittens. Oh, how small and sweet and fuzzy and funny they were than. They are still sweet and fuzzy, small not so much and funny is not a word I see fit anymore. They are more "Lords of Leisure" or just serious, eventhough Bram can still be very mischievous and in an almost pushy way very cuddly even! Today I will look at all their kitten-pictures and go back in time of all our years together. I hope to have them with us for a very long time to come. I really can't (and won't) imagine life without them around me. 
Boven, nog bij de fokker. Onder, de eerste dag bij ons thuis.
Up, still with the breeder. Under, the first day at our home.



 Ik denk niet dat dit nog gaat lukken! // I don't think this will fit anymore!

 Bram kijkt graag sport, Arie liever natuurdocumantaires.
Bram likes sports, Arie is more a nature documantary fan.
 Dit was zo'n gekke gewoonte van ze; samen slapen in de wasbakken. Dit deden ze alleen in ons vorige huis en hebben ze in dit huis nooit gedaan. Ik legde ook altijd een handdoek in de bak, dan was het niet zo koud..
This was a strange habit of them; sleeping in the sink. They only did this in our former home and never in our current house. I used to lay a towel in the sink for them, so it wouldn't be too cold for them...

7 opmerkingen:

  1. My last cat lived to 21yrs so a long way for them to go yet!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Their markings are so beautiful. Cats just make me melt but kittens do me in. I'm a slave to them. Sooo cute!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een leuke foto,s van kitten, je zou vergeten hoe ze er toen uit zagen Grappig en flink gegroeid.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. It's very easy to see why you are so in love with them. They are precious and funny! Isn't it fun to watch them with each other? It's so sweet the way the cuddle.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Happy birthday to both of them! You have so many adorable pictures. Such cute kittens, such beautiful cats!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Happy Birthday kitties! Those are all great pics, and they are so beautiful... their markings so distinctive. I followed you on your trip here to US. You were so close to all my family in AZ!!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. The babies are precious!! They do much the same thing as mine :)
    Hugs
    Donna

    BeantwoordenVerwijderen