dinsdag 17 juni 2014

Calgary, A. - Cranbrook, BC

Onze eerste dag door het mooie landschap van Canada zit er alweer bijna op! Het was een lange dag, maar we hebben veel moois gezien en aardige mensen ontmoet.
Our first day through the beautiful landschape of Canada is almost over! It was a long day, but we've seen a lot of beautiful sights and talked to lots of friendly people.
We hebben een héle lange nacht gemaakt - we gingen gister om 6 uur plaatselijke tijd slapen en werden om 4 uur midden in de nacht pas wakker. Daarna heb ik nog wel wat gedommeld, Henk niet meer. Om 7 uur waren we eruit en hebben we ontbeten en een leuk gesprek gehad met een ouder echtpaar uit Winnipeg, die ook een roadtrip aan het maken waren. Om half 9 reden we de hoofdweg op richting Banff National Park. Helaas wel met een hoop regen, maar dat maakt de natuur er eigenlijk alleen maar mooier op. Voller.
Al na een anderhalf uur rijden kwamen we midden in de bergen ineens in een file terecht. Weg helemaal afgesloten en allemaal panieklampen en auto's dwars over de weg. Het zag er niet goed uit. Toen er een helikopter landde wisten we zeker dat het niet goed was. We kwamen aan de klets met een ander stel en een man uit een plaatsje vlakbij en hij wilde ons wel even wijzen hoe we terug konden en dan richting de hoofdweg zonder helemaal terug te hoeven rijden. Hij is tot aan Cranmore helemaal voor ons uit gereden en na zwaaiend en tuuterend afscheid genomen te hebben, vervolgden wij onze weg weer naar Banff.
Het is daar mooi. Heel. Erg. Mooi. Foto's zeggen meer dan woorden....
We had a very long night - we went to bed around 6 P.M local time and woke up around 4 A.M in the middle of the night. After that I dozed off a bit, Henk didn't. Around 7 A.M. we got up and we had a nice breakfast and talked to a lovely older couple from Winnipeg, who were making a roadtrip of their own.
Around half past 8 we drove off towards Banff National Park. Unfortunatly we had a lot of rain, but actually it made the nature look even more beautiful. Fuller.
After just one and a half hours driving, we came across a traffic jam in the middle of the mountain road. The road was closed and it was all flashing
lights and cars parked across the road. It didn't look good at all. When there landed a helicopter too we knew it wasn't just a minor accident. We came to talk to another coulpe and a nice guy, who wanted to show us the way back to the mainroad so we could visit Banff without having to drive all the way back we came. He drove in front of us untill we came to Cranmore, where he took the exit and we - waving and honking waved him goodbey - followed our way to Banff
It's so beautiful there, it's beyond words. Pictures say more than words.
 
Het dorp Banff zelf zullen we absoluut een keer uitgebreider moeten bezoeken, maar nu het zo koud (9 graden) en regenachtig was nodigde dat niet echt uit om uit de auto te komen. Het is er wel heel touristisch en onnoemelijk duur, maar dat hoort bij elkaar denk ik.
Vanuit Banff zijn we richting het zuiden gegaan naar Cranbrook, waar we nu zijn. Onderweg hebben we nog veel meer moois gezien, maar ook veel stukken bos dat afgebrand is geweest. Hele stukken waar alleen nog maar kale stammen staan en de natuur nog moet herstellen van die aanslag.
We hebben rivieren gevolgd en gefotografeerd, naar beren gezocht maar niet gevonden en een jonge dame die midden in een schitterende omgeving heel sierlijk joga stond te beoefenen.
The village of Banff has to visited again more thuroughly another time, but it was so cold and rainy that I couldn't find the spirit to get out of the car today. It's very touristy and expensive, but those normally go together I found out.
From Banff we drove south towards Cranbrook, were we are now. We've seen a lot of gorgeous views, but also a lot of pieces of forest that was burned. Whole pieces where only bare treetrunks are seen and nature still has to recover from all of that violance.
We followed rivers and captured them on film, we searched for bears but didn't find them, but did saw a young lady practice some very elegant yoga poses in the most beautifyl surroundings.
Het barst hier van de pickups in het algemeen en Dodges in het bijzonder. Ik voel me hier al erg thuis! Ook de uitzichten en wegen zijn alles was ik verwachtte en voorstelde van Canada. Wegen door de bergen, tussen dennenbossen door, hier een daar een razende rivier of helder blauw bergmeer passerend of overstekend.
It's brimming with pick up trucks here, but even beter, lots of Dodges in special. I'm feeling very much at home here!! All the views and roads are really how I thought they would be and how I pictured Canada. Gorgeous roads through the mountains, in between pine forests, here and there a wild river or clear blue mountain lake to cross or follow.
Morgen gaan we de grens naar Amerika over en gaan we Bigfork bezoeken. Misschien nog een paar andere plaatsjes daar in de buurt. Of we in Bigfork zullen slapen weet ik nog niet. Ligt er een beetje aan hoe laat we daar aankomen en of we lang blijven hangen. Er is daar een grote quiltwinkel waar ik graag heen wil, dus kon het wel eens een latertje worden.....
Als je morgen weer langs komt, zul je het horen....
Voor straks weltrusten of goedemorgen, afhankelijk waar en wanneer je dit leest natuurlijk.
Groetjes!
Tomorrow we will cross the border to the US and we will visit Bigfork MT. Maybe even a few more places near there. I'm not sure if we'll sleep in Bigfork or not. It depends on how late/early we'll arrive there and how much there is to see. There is a very good quiltshop there that I want to see and visit, so it could become a long day there too...
When you'll visit tororrow, you will know.
For later, a good night, or good morning, depending on where and when you are reading this of course
Bye bye!!

8 opmerkingen:

  1. Wauw dat ziet er inderdaad prachtig uit! Leuk die foto van jullie samen. Ik kijk al weer uit naar het volgende blog. Lekker mee genieten :) XXX

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat mooi is het daar,jammer van de regen.En beren zijn er ook in Oude Handdierenpark,dus dat kan ook nog als het daar niet lukt.Geniet maar en vast goede morgen als je dit leest Leuke foto samen Kus Ma

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat ziet het er prachtig uit! En wat een mooie foto's ook. Ik krijg ook gewoon weer helemaal zin om naar Canada te gaan! (Wij hebben zo'n rondreis als gezin als laatste familie vakantie gedaan, 5 weken BC) En het is gewoon zo puur en écht allemaal! Je ruikt en voelt de natuur gewoon.. Geniet er maar héél erg van!
    Groetjes, Bregida Snijder (a.k.a. Bridget ;) )

    (wij zijn ook in die hot springs geweest waar jullie voor staan, hihi)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Canada is gorgeous!! And I've only been just across the border. Canada and the Northwest US is beautiful beyond words. I did live in Seattle once. I loved it.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Love reading all of this :)
    Have a good time and be SAFE!!!!
    xo, misha and j

    BeantwoordenVerwijderen
  6. wow zeg, dat ziet er inderdaad 'breathtaking' uit allemaal! Nog een duik in die Hot Springs genomen? Is goed voor je joh ;)
    Geniet er van en rij voorzichtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wauw....wat mooi daar zeg!! Genieten maar en wij genieten mee aan deze kant!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. I'm glad you were able to avoid the accident. How nice of those people to help direct you to your next location! Your photos are gorgeous!

    BeantwoordenVerwijderen