maandag 12 mei 2014

About more painting // Over nog meer schildwerk

Nu het appartement verkocht is, zijn Henk en ik zo ver om ook ons huis te koop te zetten. Eindelijk dat vrijstaande huisje voor onszelf proberen te vinden waar we oud kunnen worden. Alles gelijkvloers als het aan mij ligt en met vooral veel kamer- en garage-ruimte!
Voor dat we daar naar op zoek kunnen, zullen we toch eerst ons huis moeten verkopen. En omdat wij nog al donkere kleuren op de muren hebben, leek het de makelaar verstandiger om in elk geval de rode muur licht te schilderen. Potentiƫle kopers kunnen misschien moeilijk door de donkere kleuren heen kijken en het laat de kamer natuurlijk ook een stuk kleiner lijken.
Vandaag heb ik dus het begin gemaakt met ons huis 'verkoopklaar' te maken....
Now that the appartment is sold, Henk and I are preparing to put our own home up for sale too. Finally finding that freestanding house to call our own where we can grow old together. All aminaties downstairs if I have my way and especially lots and lots of livingroom- and garage-space!
Before we can go on the hunt for this dream we'll first have to sell our home though. And because we have quite dark walls in our livingroom, the real estate agent thought it would we wise to paint at least the red wall a lighter colour. Potential buyers could not be able to see through those dark colours and of course it makes the room look smaller too.
Today I made the first beginnings in making our home "sellable"... 


De voor en na foto. En nadat ik met dit stuk klaar was, was de emmer ook al leeg! Nog niet half zo veel gedaan als ik met die emmer verwachtte te doen, dus dat was wel even een tegenvallertje. Nu maar even ontspannen en vanavond vroeg naar bed. Morgen dus maar een 2e emmer kopen en de rest doen met de 1e laag. Ook van de verf voor de 2e laag moet ik maar gelijk een 2e emmertje meenemen, want die zal wel net zo snel op zijn.....
The before and after picture. And after I finished this part, the bucket of paint was finished too! Didn't do half as much as I expected to paint with that bucket of paint, so that was a bit of a bummer.  For now I'm going to relax and go to bed early. Tomorrow I'll have to buy a second bucket and do the remaining part of the walls for the first time. The paint for the second layer isn't going to be enough either, so I'll get a second bucket of that as well..... 

2 opmerkingen:

  1. Nou dat lijkt lang niet gek hoor, en veel ruimtelijker.Maar niet jou kleur natuurlijk.
    Het is ook niet voor jezelf tenslotte. Ga zo door,en het komt wel goed.
    En alles went
    Kus Ma

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Good luck with everything! Moving is a big undertaking. The paint job looks great.

    BeantwoordenVerwijderen