vrijdag 27 december 2013

Getting in the mood // In de stemming aan 't komen

Allemaal de kerstdagen weer overleefd?? Mooi zo! Wij ook hoor!  Eerste Kerstdag zijn we bij mijn ouders geweest en met alle kinderen, kleinkinderen en aanhang was het druk maar erg gezellig, zoals altijd.
Tweede Kerstdag zijn we gewoon lekker thuis gebleven. Henk heeft een tv-marathon gehouden en moest 's avonds al weer aan 't werk en ik heb weer es wat vakantiefoto's in geplakt tot de lijm op was. Foto's van de vakantie van 2010, dus redelijk schandelijk en het ergste is nog dat ik pas halverwege het eerste mapje van de 19 volle mapjes ben! De vakantiefoto's van 2012 heb ik nog niet eens af laten drukken en over een half jaartje gaan we alweer! Ik mag wel es op gaan schieten dus.
Did you all survive the christmas days again?? Good! We did too!  First Christmasday we went to my parents and together with all the children and grandchildren it was a hectic but cozy day, like always.
Second Christmasday we stayed at home. Henk had a tv-marathon and I took time to glue in some vacation pictures again until I ran out of glue. They were pictures of our vacation in 2010, so quite shamefull I have to admit and the worse part of it is, that I'm just half way through the first package of pictures of 19 very full packages! The pictures of our vacation in 2012 are not even printed and in less than half a year we will go on vacation again!! I really should hurry a bit.
Al plakkend kwam ik wel weer aardig in de stemming voor onze volgende vakantie trouwens. Qua natuurschoon was dat jaar (2010) wel het mooiste tot nu toe denk ik. Na het kijken van een stukje op de duitse tv dat Henk had opgenomen over de Rocky Mountains (waar wij dus ook een deel van gaan zien) was ik weer helemaal in vakantie-sfeer. Dit keer gaan we ook weer hele mooie dingen zien denk ik zo. Glacier Park en een deeltje van de Canadese Rockies, de weg van Denver naar Yellowstone Park ook weer door de Rocky Mountains, de parken bij Moab en de weg van Moab naar Sedona door allemaal parken en mooie natuur.... Ja, ik denk dat dit jaar weer heel memorabel gaat worden.
While gluing away I did get in a nice mood for our next holiday again though. When it comes to overwelming beauty of nature, that year (2010) was the best one so far I think. After watching a piece of a german tv program Henk recorded about the Rocky Mountains (of which we will be seeing a part of too this time) I was in complete holiday mood. This time we will be seeing all kinds of wonderful pieces of nature I think. Glacier Park and a tiny part of the Canadian Rockies, the road from Denver to Yellowstone again through the Rocky Mountains, the parks near Moab and the road from Moab to Sedona through multiple parks and natural gorgeousness.... Yes, I believe this will be a memorable year again.

2 opmerkingen:

  1. My kids will be here the rest of this week, but next week things will return to "normal."

    I can see why those photos would get you in the mood for another vacation!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. We had a very enjoyable Christmas together and so glad you did as well. You have a very exciting holiday to look forward to. I really would like to travel to the US and see the countryside but my hubby is not at all keen!
    Cath @ Bits 'n Bobs

    BeantwoordenVerwijderen