zaterdag 13 juli 2013

Gardenwork // Werken in de tuin

Vandaag zijn Henk en ik eindelijk eens even wat in de tuin aan het werk geweest. Was ook wel hard nodig, want we hadden al zeker twee maanden niks meer gedaan. Wat dus ook wel was te zien.
Ik ben met de hogedrukspuit aan de gang gegaan en heb nu de helft gedaan en Henk is in die ander helft aan het opruimen geweest - lees; fikkie stoken - zodat ik die kant volgende week kan doen. Nu het terras weer schoon is, nodigt het ook wat meer uit om de rest op te ruimen (hoop ik).
Voor vandaag genoeg gedaan en ik voel me weer redelijk tevreden met ons werk.
Today Henk and I finally did some much needed work in the garden. Really was necessary too, because we haven't done anything there for over two months. Which was very noticable.
I dealt with the paving with the highpressurehose and did about half of the paving in the garden. Henk was busy in the other half cleaning up and out the rubble - read; putting stuff on fire - so I can do that half next week. Now that the big terras is clean again it will be more inviting to clean out the garden too (I hope).
For today we had enough and I feel rather pleased with all the work we've done.


 Inspectieronde door de heertjes van stand.... Cees lag nog onder de bank helaas.... 
Inspectionround by the lords of leisure..... Cees was still under the couch....
Papa's boompje doet het gelukkig goed. Deze stond op zijn graf maar moest dus een paar weken terug onverwachts uitgegraven worden. Met veel liefde en water redt hij het wel.
Dad's tree is luckely doing well. This one was standing on his grave, but had to be dug out very unexpectedly a few weeks ago. With lots of love and water he will make it.

4 opmerkingen:

  1. Nou die ene helft ligt er prachtig bij hoor. Daar kun je weer lekker zitten dus. Goed bezig. Fijne avond. XXX

    BeantwoordenVerwijderen
  2. It looks so nice; it's such a good feeling to work outside in the garden.

    The tree is beautiful.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. This is absolutely beautiful. You have really transformed this garden into something magical. The paving looks awesome.


    My homepage | Online PhD UK Programs

    BeantwoordenVerwijderen