donderdag 27 juni 2013

Another reveal! // Nog een onthulling!

Vandaag heeft dan eindelijk mijn Amerikaanse vriendin Misha het cadeautje ontvangen welke ik haar (7 juni!! al) heb gestuurd. Voor een poosje terug had ik toch dat paard gemaakt voor mijn zus? Nou, voor haar heb ik er dus ook één gemaakt. Net even anders, andere achtergrond en een paar andere stofjes en in deze zelfs een beetje gouddraad gebruikt in de manen. Voor dat kleine beetje 'zuiderlijke bling' zalmaarzeggen....
Today my dear American friend Misha finally received her present I send her (june 7th allready!). Remember the horse quilt I made my sister? Well, I made Misha one too. Just a little different, a different background fabric and some other fabrics for the horse itself and even used gold thread in the manes. Just to give it that little bit of "southern bling" so to say....
Ze stuurde me een uurtje geleden een emailtje dat vol stond met uitroeptekens!!! Ik ben zo blij dat ze hem mooi vond! Ik had het natuurlijk wel een beetje verwacht, paarden-meid als ze is, maar het blijft een beetje een gok.  Nouja, ik ben gewoon blij met een lieve vriendin, ook al emailen we alleen maar en lezen we elkaars blog, maar ze voelt gewoon een beetje als een grote zus. Misschien omdat ze zo veel met mijn zus gemeen heeft misschien, wie weet.
Ik heb ze in elk geval met veel liefde gemaakt, voor beide paarden-vrouwen trouwens. Mijn deel om schoonheid in deze wereld te brengen, vind ik.
She send me an email about an hour ago and it was filled with exclamation points!!! I'm so glad she likes it! I kinda suspected she would, being a horsy-girl of course, but it's always a bit of a gamble. Well, I'm grateful for such a sweet friend, even when we only email and read eachothers blog, but she feels a bit of a big sister. Maybe because she has a lot in common with my big sister... who knows. 
I made it with lots of love, for both of them horsy-ladies that is. My share of bringing beauty in this world I guess. 
Normaal snij ik foto's bij, maar hier was de avondzon zo mooi dat ik deze zo gehouden hebt.
Normally I cut the pictures without stuff showing, but the evening sun was so beautiful I kept this one original.

5 opmerkingen:

  1. What a gorgeous quilt; of course she loved it!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Love it! Of course I do ;) The same and yet different, but just as gorgeous as mine.
    I'm convinced Micha loves and cherishes hers as much as I do mine!

    Already had people asking about it and it might even bring you some future work, as one person wanted to know if you do work in commission. Of course I have her the link to your other blog.

    XXX Francis

    BeantwoordenVerwijderen
  3. It is B.E.A.U.T.I.F.U.L. What lucky ladies your sister and your friend are.
    Cath @ Bits 'n Bobs

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een prachtige quilt is dat wouh. Zo mooi en zo knap gemaakt. Complimenten!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. It is the most beautiful thing I have ever seen...I cannot believe you made this for me. I cried.
    No friend has ever given me a gift so filled with their heart. It must have taken you forever to make this beauty. And it is a horse, no less! It is gorgeous, gorgeous, gorgeous! So intricate and the colors are that of our living room. This weekend we are going to find a special place to hang it! J just couldn't get over the beauty of it, either!
    I cannot wait to hang it and see it every day :)
    Thank you my friend.
    And you are my sister, too!
    In so many ways!!!
    Love you!
    xo, misha

    BeantwoordenVerwijderen