maandag 20 mei 2013

Spelen met de Blitz // Playing with our Blitz

Vandaag was weer ons jaarlijkse uitje naar het crossterrein in Heerde om lekker met de Blitz in het zand te spelen.
Ondanks dat het maar een klein terrein is en je na vijf rondjes alle bulten en gaten wel kent, blijft het leuk om te doen. Om half 10 gingen we het terrein op, om half 5 reden we er pas weer af. Om beurten reden Henk en ik onze rondjes en soms namen we nog een andere bijrijder mee. Mijn broer en een paar van zijn vrienden komen ook elk jaar kijken en meerijden, wat ook erg gezellig is. Gelukkig bleef het weer leuk mee doen, pas een kwartiertje voor het terrein sloot begon het iets te miezeren.
Het was een leuke dag, zo samen met mijn liefje en ons gezamenlijke speeltje-voor-grote-mensen.......
Today was our anual day out to the off road terrain near our home, to play with the Blitz in the dirt.
Despite the small size of the terrain and knowing all humps, bumps and dips within 5 rounds, it's still fun to do. Half past 9 we went in and half past 4 we drove off. Taking turns driving Henk and I made our rounds and sometimes taking another passanger with us. My brother and a few of his friends always come to look and join in every year too, which is fun.  Luckely the weather played along nice as well and just about 15 minutes before the party was over it started to rain ever so slightly. 
It was a nice day, spending time with my hubby and our joint 'big-boy-toy'.....
Niet helemaal zoals het hoort.....
Not exactly the correct way....
 Sam, zoontje van een vriend van mijn broertje. Hij zat er zo stoer bij. Nee, we hebben niet met hem gereden hoor. Leuk jochie he?
 Sam, son of a friend of my brother's. He was so looking so cool. No, we didn't drive with him. Sweety eh? 
 Vond die smiley op zijn differentieel zo grappig.
Loved the smiley on his differential 
 Groepsfoto van alle aanwezige Blitzen. Nog twee zoals de onze en vier kleinere versies
Group picture of all the Blitz's present. Two more like ours and four smaller versions
Onze Blitz hier vooraan, met een paar 'broertjes'
Our Blitz in front, with a couple of his 'brothers'

3 opmerkingen:

  1. Fijn dat jullie zo'n leuke dag gehad hebben. Vind jullie Blitz toch de mooiste ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Does your body feel sore after so much bouncing :) It does look like fun!
    Hugs
    donna

    BeantwoordenVerwijderen