maandag 6 mei 2013

Familyday making pictures // Familiedagje foto's maken

The family
Gister, zondag, waren we met z'n allen bij onze ouders, om weer eens foto's van het hele gezin te maken. De laatste gezamenlijke foto's zijn genomen toen Rick nog een jaar of vier was. Het lieve jong is nu dus 18.....  Werd weer eens tijd dus.
Heerlijk weer en een gezellige sfeer, koffie met gebak en na afloop ging mama zelfs nog aan het pannenkoeken bakken. Yummm.... 
Toch sta ik er nog van te kijken hoe moeilijk het is om negen mensen tegelijk in die lens te laten kijken, leuk te laten lachen en geen dichte ogen te krijgen op een foto. Van de 101 foto's die gemaakt zijn, waren er maar verbazend weinig geschikt voor een lijst! Maar het is gelukt en hier zijn wat leuke kiekjes;
Rick
Yesterday, sunday, we all were at our parent's home, to make some new pictures of the whole family together. The last picture-session we had was when Rick was just four years old. The sweet boy is now 18.... So, about time.
Wonderful weather and a joyous mood, coffee with cake and afterwards mom baked pancakes for the lot. Yummmm....
Still, I'm suprised at how difficult it is to get nine people look at the lens simultaniously, smile nicely and not have their eyes closed while taking the darn thing. Of the 101 pictures taken there were just a few worthy to put in a frame! But we succeeded and here are some snapshots;
All the woman // Alle vrouwen
All the man // Alle mannen
Granny and grandson // Oma en kleinzoon
Alle anderen blijven nog een beetje geheim, want 'ons mam' wilde graag nieuwe foto's voor moederdag, dus moet het nog wel een béétje een verrassing blijven he?! 
All the other pictures will stay a bit secret, because our mom wanted new pictures for mothersday, so it has to be a bít of a secret, shouldn't it?! 

3 opmerkingen:

  1. What a wonderful location, and I am certain your mother will be thrilled!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Beautiful backdrop and family! I need to do this soon as well.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Lovely! I'm sure your mom will love the photos.

    BeantwoordenVerwijderen