woensdag 8 mei 2013

Busy, busy, busy.... // Druk, druk, druk......

Another glorious day! // Een geweldige nieuwe dag!
Het blijft me nog steeds verbazen hoeveel energie ik toch op een dag te besteden hebt nu. Vandaag was werkelijk bommetje vol en pas nu, 8 uur in de avond, zit ik eindelijk es even stil.
Vanmorgen was ik er na een kort nachtje (voor mijn doen tegenwoordig dan, máár 8 uur) op tijd uit. Na het eten geven van de katjes en het douchen, aankleden en opmaken, heb ik boterhammetje gemaakt om in de auto op te eten. Snel even de computer aan om het adres op te zoeken waar ik heen moest. (Gave spiegel gescoord op Marktplaats waar onze buurman wat leuks mee gaat doen voor me....) PANIEK!!!! Computer crasht gelijk na het opstarten. Blauw scherm, witte letters, maar voor ik kan lezen wat er staat start hij weer op. Helaas toch schade, want hij weigert LiveMail te openen. En daar staat het adres.... Gelukkig heb ik een heel goed geheugen en ga er van uit dat ik het ook correct heb onthouden. Laptop uit en maar mee in de auto, dan kan ik hem gelijk langs onze computer-dokter brengen.
Not mine, but simular // Niet mijne, maar iets dergelijks
It still amazes me how much energy I have to spend on a daily basis these days. Today was packed full and just now, after 8 in the evening, I'm finally sitting still.
This morning started early after a short night (well, for my doing, just 8 hours). After feeding the furry babies, showering, dressing and doing my make up, I made a sandwich to eat in the car. Quickly turned on the computer to find the adres I had to go to (found a gorgeous mirror on the online marketplace were my neighboor will make a very nice mantlepiece feature for me.....) PANIC!!! After the start the computer crashes. Blue screen, white letters, but before I can read what it says it starts up again. Unfortunatly there was damage done, because he refused to open LiveMail. And that's were the adress was.... Luckely I have quite a good memory and just assume I remember it correctly. Turned the laptop off and took it with me in the car, so I could bring it to the computrer doctor immidiatly.
Langs de computer dokter en naar Baarn heen en weer, langs de apotheek en het postkantoor en ook nog even een pot oploskoffie voor schoonmama gehaald. Dit alles ging als een sneltreinvaart en om 1 uur was ik alweer thuis.
Lekker de deur open gegooid voor de kattenkinderen, zodat ik even uitgebreid door het huis kan met swiffer en stofzuiger. Bank van de kant om er ook eens achter te zuigen en het kleed er onderuit om in de was te doen. Dit kleed is Cees zijn favoriete schuilplaats in geval van bezoek, deurbel of hevige regen/storm/onweer dus nodig toe aan een wasbeurtje. Geïnspireerd door de schoonmaakbui en
meubelschuiverij besloot ik tot een andere indeling van de meubels. In de eerste instantie om vrijdag meer stoelen kwijt te kunnen voor het bezoek wat dan komt, maar ook om es wat anders te proberen. En ik moet zeggen, ik vind het best leuk zo. De bank voor het raam (en verwarming, dus geen optie voor de winter, maar nu perfect) en twee stoeltjes met het 'boekenkastje' (omdat hij van boeken is gemaakt, niet omdat die erin staan) er tussenin tegen de muur. Het voelt veel ruimer aan zo....
Na een uur van schuiven, spulletjes omzetten, dingen uitproberen en uiteindelijk alles weer schoon gemaakt te hebben, die bui nog even vast gehouden en naar boven gestoven met stofdoek en stofzuiger. Ook daar alles weer schoon en fris en zelfs het bed helemaal verschoont, voor het eerst in tijden ALLEEN gedaan!
Went to the computer doc and than to and from Baarn (place in NL), than by the pharmacy and the postoffice and even to the supermarket to pick up a jar of instant coffee. This all went in a flash and around one o'clock I was home again!
I swung open the gardendoors for the furry babies, so I could have a thorough cleaning with swiffer and the vaccuum. Got the coutch out of its spot to vaccuum underneath and behind it and took the throw that's under the coutch for Cees to give it a wash. This is Cees's hidingspot in case of visitors, the doorbell or heavy rain/storm/thunder, so it could use a good cleaning.
Inspired by the cleaning spree and furniture moving I decided to place the furniture in a different place.
The only messy spot in the house....
De enige rotzooi in huis....
Initially to be able to get in more chairs this friday for the visitors, but also just to try something else. And I have to say, I really like it this way. The coutch is now in front of the big window (and the radiator, so no option for wintertime, but perfect now) and two chairs with the 'bookcase' (because it's made of books, not in it) in between them against the wall. It feels rather roomy like this....

After an hour of shifting furniture, relocating different stuff around and cleaning all of this, I held on to that mood and hurried upstairs with swiffer and vaccuum. All is clean and fresh and I even changed the sheets of the bed, for the first time in years did this all ALONE!! 
Nu toch wel een beetje moe, lekker even met de jongens naar buiten met een pak drinken en het fototoestel.
Zelfs nog even zitten lezen, de voeten en het lijf wat rust gunnen.
Toch was het pás drie uur en wilde ik nog wel even wat doen. Anders duurt het zo lang voor ik Henk op moest halen vanavond.
Met de visite op vrijdag is elke stoel welkom, dus misschien een goed moment om eindelijk eens die mooie stoel te bekleden die ik ook al via Marktplaats kocht. Zo gezegd, zo gedaan..... Nouja, in elk geval de rugleuning. Toen was ik het toch wel erg zat en begon ik honger te krijgen.
Looking for the kitty next door...
Zoeken naar de poes van hiernaast
Boel weer opgeruimd en maar es aan het eten begonnen. Tijdens het koken van de piepers heb ik gelijk de vaat voor de hele week weer weggewerkt en na het eten de resten hiervan ook gelijk.
en nu is het bijna half 9 en over een uurtje ofzo zal Henk in Apeldoorn aankomen en moet ik hem bij de truck-garage op gaan halen. Nog even een wijntje en kletsen en dan ben ik heel, héél erg klaar voor bed denk ik.....
After all of this I was a bit tired, so I went outside to be with my boys and took some icetea and the camera too. I even did some reading, giving my body and feet a bit of relaxation.
Still, it was Just three o'clock and I really wanted to do sómething. The day would take too long before I could pick up Henk tonight if I didn't.
With all the people coming friday every chair is one, so this would be a great opportunitie to start re-upholster the chair I bought a while back on that same online marketplace. So I did.... Well, the backrest I did.  By than I was getting a bit tired and a bit hungry.
Cleaned all the stuff out of the way and started diner. While the potatoes were cooking I did a week worth of dishes and after diner the dishes of those too. 
And now it's half pas 8 and in about an hour Henk will arrive in Apeldoorn and I have to go pick him up at the truck garage. Than I can drink a glass of wine and we'll talk for a while and than I will be very, very ready for bed I think.....

Morgen is het Hemelvaartsdag en is Henk lekker vrij, gaan we het dorp in voor de boekenmarkt en braderie, even een dorpje verder op voor een leuke brocanteriemarkt en even bij schoonmama langs voor een gezellig bakje koffie. Vrijdag ben ik jarig en weet ik nog niet precies wat de dag brengen gaat. Henk is dan ook vrij en 's avonds komen familie en vrienden langs om mijn 41e verjaardag met ons te vieren; nog weer zo'n schokkend iets; voor het eerst dat ik mijn verjaardag vrijwillig vier!!!
Time to rest! // Uitrusten!
Dus, als jullie hier een paar dagen niks lezen, weten jullie waar het van komt. Veel te druk met andere dingen! Ik geniet met volle teugen van deze hernieuwde energie en een vol en druk leven!!
Tomorrow it's Ascension Day and Henk has a day off work, we'll go to the town to visit the bookmarket and fair, maybe visit a town close by to visit an antique market and afterwards have a cup of coffee at my mom-in-law. Friday is my birthday and I don't quite know yet what that day will bring for me. Henk has a day of than too and in the evening family and friends will come to visit and celibrate my 41st birthday with us, also a bit of a chock, for it's the first time I voluntarily celibrate my birthday ever!!!
So, if you don't read anything new here for a few days, you'll know why that is. Much to busy with other things!  I'm loving every minute of all this renewed energy and a full and busy life!!

5 opmerkingen:

  1. Allemachtig mens ,je lijkt wel een tornado.
    Maar ja,niet te remmen zeker.je tuin ziet er leuk uit.
    En in huis lijkt me ook erg leuk
    Fijne dag morgen.
    Liefs voor jullie
    Ma

    BeantwoordenVerwijderen
  2. I'm tired from just reading all you did today! And a very happy birthday to you!! I hope it is wonderful in every way.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. You got so much accomplished! I'm happy for you.

    Have a very happy birthday! :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Glad you are feeling so well that you can get so much done. Have a wonderful, Happy Birthday!

    BeantwoordenVerwijderen