donderdag 1 november 2012

Hectic times // Drukke tijden

Nou, voor een weekje waarin ik het rustig aan wilde doen en uit zou rusten, is het een rare drukke en volle week geworden.
Dinsdag heb ik tussen neus en lippen door nog 3 (nouja, 1 normale en 2 mini-tjes) pecan taarten gebakken en - lichtelijk in paniek van die grote quilt- heb ik gister een quiltraam gekocht en opgehaald!!!  Door vele afspraken deze week ben ik nog geen stap verder met die quilt of, anders gezegd, heb ik er nog niks aan gedaan!!! Vandaag gaat dat ook niet meer lukken, vanavond gaan we uit en morgen moet ik boodschappen doen omdat we zaterdag ook de hele dag vol zitten.....
Well, this week I would rest and recover from our holiday, but it became a strange and busy week.
Thusday I baked 3 (oke, 1 normal one and two mini's) pecan pies in between all kinds of busy stuff and yesterday - slightly paniced by that large quilt - I bought and picked up a big quilting frame! Due to a lot of appointments this week I haven't been very busy with the quilt, or even worse, haven't done a thing!!! Today won't be any different, tonight we are going to the theatre and tomorrow I will have to do all the shopping for the weekend because saturday is booked full too.....

Dit is dus een quiltraam van drie meter lang!! Daar heb je tenminste wat aan of niet?! Ik dacht dat het alleen was om je quilt in op te spannen en dan te sandwichen (of handmatig door te quilten), maar de naaimachine kan dus op dat kleine plateautje (tussen de achterste twee poten achteraan, zie je m??) en kun je dus ook al machinaal doorquilten. Een simpele vorm van long-arm quilten dus eigenlijk.  Dat ga ik dan niet doen, maar ik ga wel de quilt machinaal sandwichen met oplosbaar garen, zodat ik gewoon lekker door kan quilten en niet over rijggaren of spelden heen moet klooien.
This is a quiltframe of about 118 inch long!! That something that's worth something, or what!? I initially thought it was only meant for tensioning of the three layers so you can bast them together or quilt is by hand, but there is also a little table where you can put your sewingmachine on, so you can quilt it by machine. A simplefied kind of longarm machine therefore.  That's not what I am going to do, but I will machine-sandwich the quilt with solubel yarn, so I can quilt without having to watch for pins or bastingyarn.
Voor iedereen die nu denkt "Oh wat fijn lijkt me dat!", je bent van harte welkom om bij mij zo je (grotere) quilts te komen rijgen. Niks geen geklooi meer met opspannen, vastplakken en je vingers blauw spelden of rijgen. Mailtje is genoeg, ik reageer altijd.
For everyone who thinks "' Oh, that would be wonderfull", you're always welcome at my place to come and sandwich your (larger) quilt like this. No more messing around with sticking down on a table or floor and hurting your fingers. Mail me, I always reply.

6 opmerkingen:

  1. The quilt frame looks like it will be wonderful! Pinning or basting a quilt in the floor can be so tiring.
    Your pie looks wonderful and yummy.
    Hugs,
    Donna

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oh wow, lucky you! One of these days I might just have to stop by. ;0)

    The pies look delicious!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. How nice for you! No more basting with pins. Those safety pins kill my fingers! I have a king size frame similar to yours, and I love it. It's made by the Grace company. I've discovered it's easier to quilt, or baste while sitting on a tall stool that is on wheels. I was getting tired and it reflected in the quilting. Enjoy your new helper!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. What a talent you must be . . . I am excited to see your new creation!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. That thing is incredible! You simply amaze me with your talent and creativity! I really look forward to seeing what you create with this now.
    It will be so much easier for you :)

    Those pies look delicious. Funny thing~when I eat pecan pie, I pick off the pecans and just eat the pastry with the filling! J eats my pecans. LOL!!
    What are you seeing at the theatre?
    Have fun.
    love~
    xo, misha

    BeantwoordenVerwijderen
  6. I can see it all now: "John, I finished another quilt top. Now I just need an airplane ticket so I can sew the quilt together."

    I imagine that your new toy will make quilting much easier!

    BeantwoordenVerwijderen