donderdag 22 november 2012

All kinds of plans // Allerlei plannetjes

Vandaag wat leuke plannetjes gesmeed, voor de directe én iets minder directe toekomst.
Vandaag kreeg ik de vaste-klanten-brief van het theater in Scheveningen voor een nieuwe productie  die volgend jaar in Nederland in premiere gaat; Sister Act!!!  Aangezien dit één van mijn meest favoriete en zeker de meest geziene films is MOET ik hier natuurlijk naartoe. Dus, in overleg met mijn lieftallige echtgenoot heb ik twee tickets geboekt voor de avond voor zijn verjaardag in Maart. Leuke avond uit samen waar we hopelijk veel zullen lachen!!
I made some nice plans for our soon and somewhat less rapid future. 
Today I got the letter-for-regular-clients of a theater in Scheveningen promoting a new show that premiers next year in the Netherlands; Sister Act!!!  Seen that this is one of my most favorite and surtainly most seen movies of mine I really HAVE to go see this of course. So, after consultation with my lovely spous I booked two tickets for the night before his birthday in March.  Hope it will be a great evening with lots of laughter!!

Volgend weekend gaan we een nachtje in een hotel in Essen (Duitsland) slapen, zodat we maximaal kunnen gaan genieten van de Essen Motorshow en daarna een grote kerstmarkt aldaar. Omdat de Motorshow - alles over auto's trouwens, géén motoren - heel verschrikkelijk groot is leek het Henk leuk er een weekend van te maken, zodat we wellicht ook nog een tweede dag op de show kunnen rondlopen. Nouja, Henk loopt, ik blijf er lekker bij zitten natuurlijk.  Sinds onze vakantie ben ik er wel uit dat een rolstoel toch wel een erg prettige uitvinding is. Geen geloop en dagenlang pijn meer daarna. Voor Henk vind ik het nog steeds vervelend, zo'n invalide vrouw rond douwen, maar een kleine prijs tegenover dagen van enorme pijn.  De Essense kerstmarkt is één van de grotere en volgens hun site de mooist verlichte in Duitsland. De laatste keer dat we naar een kerstmarkt zijn geweest was in het jaar van ons trouwen, binnenkort 16 jaar geleden. Wat gaat de tijd toch snel he?
Next weekend we are sleeping in a hotel in Essen (Germany), so we can enjoy the Essen Motorshow and the local christmas market to the maximum. Because the Motorshow - all about cars, not motorcycles - will be terribly big Henk thought it was a good idea to make a weekend of it, so we could maybe walk around the show for a second day. Well, Henk is walking, not for my any more. Since our vacation I realized that a wheelchair is quite an excellent invention. No more walking and suffering for days after it. I dislike it purely for Henk, pushing around a disabled woman, but for me a small price next to days of terrible pains.  The christmas market of Essen is one of the larger ones and according to their site the most beautiful illuminated one of Germany. The last time we visited a quiltmarket in Germany was in the winter of our marriage, soon 16 years ago. How times flies by?!

1 opmerking:

  1. Sounds like a lot of fun coming up in your future and don't worry about Henk pushing the wheelchair, I am sure he doesn't mind and they are actually nice to have a place to put things on your lap instead of having to carry them. Make sure you take lots of pictures and have fun!

    BeantwoordenVerwijderen