vrijdag 5 oktober 2012

Mobile

Vandaag is Mobile (spreek uit als Mobieeeel..) de hoofdrolspeler in dit blogje. Of toch niet....
We proberen altijd zo veel mogelijk binnendoor te rijden als we ergens heen gaan. Snelweg zien we genoeg thuis. Vandaag kozen we dan ook de Scenic Route naar Mobile en kwamen daardoor ook op ander mooie plekjes. Ten eerste Foley; het dorpje waar we dit hotel hebben. Blijkt dat het ook een leuk klein centrum heeft, met schattige winkeltjes!
En toen kwamen we door Fairhope. Oh, hoe schattig en mooi en vooral prachtig onderhouden. Duidelijk een plaatsje waar veel geld woont.... Het verschil is gewoon schrijnend; de meeste plaatsjes hebben tegenwoordig niet eens meer kleine winkeltjes in het centrum, alles dichtgetimmerd of domweg verlaten. De crisis is zeer zichtbaar. Maar niet in Fairhope. Integendeel zou ik zeggen.
Foley, AL
Today Mobile is the centre of attention in this blog. Or is it.....
We always trie to avoid highways and interstates as much as possible. We see those enough at home. Today we choose the Scenic Route to Mobile and thanks to that saw other lovely places. First Foley; the town our hotel is in. Turns out to have a cute centre, with lovely shops too!
Next was Fairhope. Ow, hoe cute and pretty and especially beautifull kept. Very obvious there lives a lot of money here.... The differance is just poignant; most towns don't even have small businesses in the centre, everything boarded up or simply abandoned. The crisis is very much visible. But not in Fairhope. On the contrary I would say. 
Henk looking at Mobile, AL, in the distance.
Henk kijkt naar Mobile, AL, in de verte.






 We hebben hier even rond gelopen. Een heel welvarend plaatsje.
Daarna weer in de auto en op weg naar Mobile in het algemeen en het oorlogsschip Alabama in de haven. Dit is een schip dat in 1964 hier naar de haven is gesleept en als museum te bezichtigen is. Henk was hier wel in geinteresseerd en wilde dit wel zien. Doordat er - vanzelfsprekend - op zo'n schip heel, heel erg veel trappetjes zijn, ben ik niet mee geweest. Maar goed ook, want Henk is meer dan twee uur zoet geweest het hele schip te onderzoeken en nóg had hij niet alles gezien!
 We walked around here for a while. A very prosperous town.
After that we got in the car on our way to Mobile and especially the battleship Alabama, laying in the harbour. This ship was towed there in 1964 and now is a museum, on view for everybody. Henk was very interested and wanted to see it. Because there are - understandably - a lot, and I mean a LOT of stairs is a ship like this, I didn't went along to see it. And good I didn't, because Henk was in there for more than two hours and still haven't seen everything! 












 

Het is echt de moeite waard om te gaan bekijken wanneer je in de buurt bent.
Mobile zelf, niet zo erg.... Oh, klinkt erg negatief he, maar zo bedoel ik het niet. Hetgeen wij gewoon missen in amerikaanse steden is dat ze geen echt centrum hebben, zoals in nederland. Elke wijk heeft een centrumpje, maar vind die maar es als je een toerist bent. Waar Henk en ik wél een goede neus voor hebben; Mooie Huizen....
It's really worth visiting when you're in the neighborhood.
Mobile itself, not so much.... Oh, that sounds very negatif, but I mean it in the nicest way. The thing we miss in american cities is a real centre, like in the Netherlands. Every district has his own little centre, but try to find those when you're a toerist. Something Henk and I are really good at in finding; Beautifyl Houses....







Nouja, die spreken voor zichzelf he?
Aan het eind van de middag zijn we via een andere weg weer terug gereden naar Foley, nu met een veerpont tussen twee eilanden in. Weer es wat anders....
Alles bij elkaar een heerlijk ontspannen dag (voor mij dan, Henk heeft heel wat afgesjouwd), lekker warm weer (over de dertig graden), en klaar voor ons volgende avontuur; de reis naar en een weekend in New Orleans!! Tot daar dan allemaal!!!
Well, those speak for themselfs, don't they?
At the end of the afternoon we drove back to Foley but via a different road with a ferry in between two islands. Just a new thing....
Everything put together we had a nice relaxing day (for me that is, Henk did a lot of walking), lovely warm weather (over 87 degrees), and ready for our next adventure; the journey to and a weekend in New Orleans!! See y'all back there!!!




7 opmerkingen:

  1. Another lovely day! Those houses are just beautiful.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Great day....like Henk, I would have enjoyed touring a ship like that. :)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Heerlijk die zonnige plaatjes. Heel wat beter dan het weer hier. Harden wind (en dan bedoel ik heel hard) en regen (en dan bedoel ik heel veel regen). En dan die huizen. Wow. wat een beauty's. Lekker genieten Bianca... Ik wip elke dat even bij je langs.....

    BeantwoordenVerwijderen
  4. That ship is something else!!!! Love the shop with the "Cat" sign!
    Have fun, be safe!
    xo, misha

    BeantwoordenVerwijderen
  5. It has been so fun to see my country, through your eyes. I can't wait to hear your impressions of New Orleans. Be well. Lane

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Mooi plaatsje inderdaad, dat Fairhope. Overal die aangeplante perken enzo. Leuk, die spreukenbordjes!

    Oeh, dat schip had ik ook wel gaaf gevonden zeg. Leuk dat Henk daar even lekker heeft rond kunnen neuzen en jij vast lekker in het zonnetje genieten van een drankje ofzo ;)

    Mooie huizen weer in Mobile zeg, bij mij komt iedere keer 'Villa Kakelbont' in gedachten, zeker bij die met dat torentje ;)

    Nou, benieuwd wat je van New Orleans gaat vinden... Drive safe and have fun again!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. So glad you saw the USS Alabama, Fairhope and Foley. Such a fun trip!

    BeantwoordenVerwijderen