dinsdag 25 september 2012

We made it!! // We zijn er!!

Maandag 24 september 20:20 uur USA tijd//Dinsdag 25 september 2:20 uur NL tijd;
Ik hou het kort, want de oogjes willen niet zo goed meer en ook mijn vingers zitten steeds in de knoop tijdens het typen.
We hebben een goed vlucht gehad, met meer beenruimte dan verwacht. We vlogen met een toestel van Delta Airlines, dus weer een les voor de volgende keer. Alles ging heel gesmeerd, van het douane geklooi, tot de auto ophalen toe. Alleen werkte ons navigatiesysteem niet, dus moesten we weer ouderwets met kaarten werken. Maar wij als beroepschauffeurs zijnde lukte dat ook prima. Boodschapjes gedaan, PizzaHut gevonden (yummy...) en nu bijna klaar om te gaan slapen. Morgen schrijf ik uitgebreider hoor, maar nu de batterijen leeg....
Monday 24 september 20:20 hours USA time//Thusday 25 september 2:20 hours NL time;
I'm keeping it short, our eyes can barely stay open and my fingers keep tangeling up while typing.
We had a good flight with more legroom than expected. We flew with a Delta Airline plane, so another lesson learned for next time. Everything went very smooth, from the customs-stuff untill picking up our rental car. Minor setback when our navigation didn't work, so had to relay on my maps the old fashioned way. Luckely we're proffesional drivers so no problem with that.  Did some grocery shopping, found a PizzaHut (Yummy..) and now ready for bed. Tomorrow I will write longer, promise....
Our rental; GMC Yukon XL, same type as last time!
Onze huurauto; GMC Yukon XL, zelfde type als vorig keer!
On the left "our" car, on the right our dream truck, a Ram 1500
Links "onze" auto, rechts onze droomauto, een Ram 1500

7 opmerkingen:

  1. Sleep well. Tomorrow you can start exploring. Welcome to America!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Glad to hear you arrived safe and sound! Rest well and enjoy your visit. :)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. pip

    geniet mét volle teugen meid

    knufje mieke

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Gosh I've been gone so long I hadn't realized you were on your big trip. Do have lots of fun and that car --- LOVE it.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. And stop in if you get this way. Probably only two or three thousand miles out of your way. :)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Welcome to the US! Will check your blog for updates! Be safe :)
    xo, misha

    BeantwoordenVerwijderen