zondag 30 september 2012

Tifton

Zaterdag 29 september, 20:00 uur USA tijd, zondag 30 september 02:00 uur NL tijd
Saturday 29 september 8 PM USA time, sunday 30 september 2 AM NL time

Vannacht weer heerlijk geslapen en na een klein ontbijtje zijn we - dankzij ons nieuwe gps-systeem - in één keer naar het park gereden waar het "Fiesta del Pueblo" gehouden zou worden. Mooi plekkie gevonden ook;
Slept really good tonight and after a small breakfast we - thanks to our new gps-system - drove to the park where the "Fiesta del Pueblo" was held. Found a great spot too;
Wie vindt nu nog dat we een grote auto hebben???  Die rechter is nog veel groter!!! Mooi he?! 
Who thinks we have a big car now??? The one on the right is much bigger!!! Beauty, isn't he?!
Toen we dus zagen dat het nog erg rustig was en dus niet zo groot als we dachten, besloten we (of stelde ik voor) om naar Moultrie te rijden. Een plaatsje een half uur rijden ten zuiden van Tifton waar een quiltwinkel zit die ik online geregeld bezoek; Suzanne's Quiltshop. Ontzettend leuk om de mensen achter de site toe ontmoeten. Heerlijke winkel ook waar ik weer heel veel leuke en mooie dingen heb gezien. Ik ga niet vertellen hoeveel ik gekocht heb..... 
When we saw that is was still very quiet and not nearly as big as we thought it would be, we desided (or I proposed) to drive to Moultrie. A town about half an hours drive south of Tifton and home of a quiltshop I visit online regularly; Suzanne's Quiltshop. So nice to meet the people behind the site. Lovely store too where I saw lots of nice and beautiful stuff. I won't tell how much I bought......



Daarna zijn we weer terug gereden naar Tifton en zijn als nog even naar dat feestje in het park geweest. Jammer genoeg begon het toen te regenen en zijn we maar weer in de auto gestapt en lekker een beetje rond gereden, huizen kijken. 
After we were done we drove back to Tifton and went to the party in the park again. Unfortunatly it began to rain and we got back in the car. Just drove around a bit, watching houses. 










Dus, weer een redelijk rustig dagje.
Morgen gaan we een beetje uitslapen misschien en na het ontbijt gaan we naar onze volgende plaats, Eufaula Alabama. We gaan dan de staatsgrens over dus, maar ook een tijdzone. We krijgen er zo maar een uurtje bij. Het verschil met nederland wordt dus ook een uurtje groter dan. 
Iedereen een fijne zondag en tot de volgende ronde!!! 
So, another reasonably quiet day again.
Tomorrow we'll try to sleep in a bit and after breadfast we will be heading to our next stop, Eufaula Alabama. We will cross a state border, but a timezone too. We'll receive another hour to our day. The difference with the Netherlands will increse with an extra hour.
Everybody have a nice Sunday and 'till next time y'all!!!
Like a kid in a candy store!!! 
Als een kind in een snoepwinkel!!!

7 opmerkingen:

  1. I'm so glad you are enjoying your vacation!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Have a wonderful trip! Hope to see your little furkids soon.

    Your new blog pal,
    Sankissjuice

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hoi kinders.Mooie foto,s.En leuk om Bianca ook eens op de foto te zien,vaker doen ook van Henk.
    Geniet en goede reis.Liefs Pa en Ma

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Sounds like a great day! I love, love, love visiting quilt shops!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Looks like a great day again, eventhough the 'Fiesta' wasn't that big. But the quiltshop made up for that I'm sure. Love the paisley fabric.
    Oh ... wait... I see an 'American Quilt' in the future... ;)

    Take care, Drive Safe, Have fun!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Happy to see and hear about your trip!

    Looks like all is well!

    Continue to enjoy our beautiful Southland. I have vacationed in St. Simons . . . love that place!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Heej lieverds! Wat een geweldige stukjes zijn er al geschreven en mooie foto's ook. En jullie zijn nog maar net op weg! Ik lees je stukje elke dag op m'n mobiel en vanmiddag heb ik samen met Michel alle stukjes tot nu toe samen gelezen en bekeken. We genieten helemaal mee en kijken uit naar de rest van de verslagen. Heel veel plezier en geniet er van. Ook foto's van jullie samen plaatsen he!! Kus en knuffels.

    BeantwoordenVerwijderen