vrijdag 28 september 2012

Cordele - Savannah and a day in Savannah.

Donderdag 27 september, 18:43 uur USA tijd, vrijdag 28 september, 0:44 uur NL tijd.
Thursday 27 september, 18.43 PM USA time, friday 28 september, 0.44 AM NL time.

Gister zaten we in een heel erg budget-motel, zonder internet ook nog... Vandaar dat er geen berichtje was gister...
Het was overgens een erg rustige dag, met leuke kleine dorpjes maar verder weinig bijzonders. Jullie hebben dus weinig gemist hoor! Hier wat impressie-foto's van gister;
Yesterday we stayed in a really cheap budget-motel, without internet too... So, that's why I didn't posted yesterday....
It was a very quiet day anyway, with some nice small towns but nothing really special. You didn't missed too much!! Here are some impression pictures from yesterday;








Vandaag hebben we Savannah GA beter bekeken. Omdat we maar één volle dag hier zijn hebben we zo'n bus-tour door het historische centrum genomen. Zo zie je echt veel meer als wanneer je zelf aan het rondrijden gaat. Op diverse punten op de route kun je dan uitstappen en die buurt zelf bezichtigen en bij de eerst volgende bus die langs komt weer opstappen. Ideaal. Veel gefilmd, maar dat zoek ik thuis pas uit. De mooiste foto's van vandaag; 
Today we visited Savannah GA. Because we only have one full day here, we took a bus-tour through the historic centre of the city. This way you realle see much more than if you you would drive around yourself. On multiple points on the route you can get off and walk around as much as you want and when your done you can get on the next bus that comes along. Ideal. Did a lot of filming here, but that's something I will look to when we're home. The best pictures of today;


Paula Deen's restaurant!!









Dat laatste huis was mijn favoriet!! En bovenstaande foto was zo'n beetje het uitzicht van dat huis ook nog! Ik vond Savannah echt een heel mooi historisch centrum hebben en we hebben veel van de geschiedenis gehoord. Altijd erg interessant vind ik. Er hangt hier ook een hele relaxte sfeer en het is er vriendelijk en schoon. Ik ben niet zo'n stad-mens, maar als ik in een stad zou moeten wonen zou dat hier zijn. 
That last house was my favorite!! And this picture above was the view from the porch too!! I really liked Savannah's historic centre and we learned a lot about the history. That's always interesting to hear I think. There is also a very relaxed atmosphere and it feels friendly and is clean. I'm not much of a city-person, but if I had to live in a city it would be this one.
Morgen hebben we een "rij-dag" waarin we ongeveer 338 kilometer gaan rijden en uit willen komen in Trifton, GA.  Daar zijn we dan ook weer twee nachten en is daar zaterdag een "Fiesta del Pueblo" (een feest voor het dorp zeg maar, maar dan op z'n spaans). Nu eerst weer even relaxen en bijkomen en hopelijk goed slapen. Tot morgen dan!! 
Tomorrow we'll have a "driving day" in which we will drive about 200 mile and want to reach Trifton, GA. There we will stay for two night too and on saturday there will be a "Fiesta del Pueblo" (a feast for the village so to say, but than in Spanish). For now first some relaxation and recovering from today and hopefully sleep well tonight. 'Till tomorrow than!!!

9 opmerkingen:

  1. It's a town that I've always wanted to visit. I'd kill for one of those houses to live in. Lovely!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. I've always loved old homes--such character!

    Hope you sleep well tonight and have a safe drive tomorrow.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. I love Savannah! I hope you ate at Paula Deen's :) Yummy! Love all the pics ... I recognized so much of it.
    Sleep good!
    Hugs,
    Donna

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Love those homes! Drive safe tomorrow. At least you don't have a long drive. :0)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. These buildings/houses are so gorgeous! Have a wonderful trip! I am your new blog pal.

    Sankissjuice

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Happy you are here and into your travel . . . I have been in Chicago and not blogging for a few days. Home now . . . I will catch up to your previous posts.

    Welcome to America!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een mooie huizen. Soms kon het zo De Worp zijn, maar dan nieuwer .
    Mooi park,zoek maar een optrekje uit.Goede reis en rij veilig.
    Liefs van ons. Ma

    BeantwoordenVerwijderen
  8. OH MY! I think I'm in love with the South already! What a gorgeous landscapes and those houses are só magnificent. Watching your pictures I can hear the Southern talk and smell the cajun kitchen and somehow I suddently want to book a table at Fat Alice ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. This post brought tears to my eyes. How I miss living there! It's lovely to visit, and a dream to reside. Sounds like the kind of town you'd like indeed. Plus, there are the outskirts which don't feel so "towny". I used to live in Wilmington Island, which is 20 minutes away. Have a safe trip.

    BeantwoordenVerwijderen