dinsdag 7 augustus 2012

Still 48 days to go.... // Nog 48 dagen te gaan....

..... voor we op vakantie gaan natuurlijk!!!  Ja, heb het er hier al zoooo lang niet meer over gehad, dat het weer tijd werd hoor. In het echies denk ik er elke dag wel even aan hoor. Benieuwd naar alle mooie plaatsjes en leuke mensen die we gaan zien en ontmoeten. Uitziend naar alle quiltwinkels en vooral die quiltshow die we gaan bezoeken. Bedenken dat we nooit genoeg tijd zullen hebben om alles goed te kunnen zien en ontdekken. En vooral hopen, hopen dat ik goed zal slapen daar, hopen dat het weer mee werkt en vooral hopen dat ik niet te veel pijn zal hebben om volledig te kunnen genieten van al die mooie dingen die we gaan meemaken. Nog 48 dagen..... allemachtig wat duurt dat nog lang!!
......before we go on vacation ofcours!!! Yes, I haven't talked about it over here for soooooo long that it's about time I did again. In real life there isn't a day that I don't think about it for a while. Curious of all the beautiful places and nice people we will be seeing and meeting. Looking forward to all the quiltshops and especially the quiltshow we will visit. Thinking that we will never have enough time to see everything thoroughly and explore fully. And especially hoping, hoping I will sleep when we are there, hoping the weather will cooperate and particularly hoping I won't have too much pain so I can enjoy fully every great thing we will experience. Still 48 days to go.... oh man, that is taking forever!!

We gaan naar nederlandse begrippen wel erg laat op vakantie, vanaf 24 september en dan een hele maand!! Maar of we deze mooie kleuren zullen gaan zien betwijfel ik. Alhoewel, dit is wel erg mooi. Als het dan maar warm is, dan vind ik alles best..... 
To dutch standards we will be going on vacation very late, as of september 24th and for a whole month!! But if we'll see these kinds of pretty colours I doubt it. Although, it's very beautiful to see. Well, if it's warm everything is fine with me..... 
The Mighty Mississippi....

and gonna find me some Mississippi Mud Pie!!!!

This picture/recipe is on Realisingthedream.blogspot.com

2 opmerkingen:

  1. I'm the only one in the world who doesn't like chocolate so the Mississippi Mud Pie doesn't even strike a light when I look at it. Sounds like you're going to have a great trip! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Nog even 48 dagen genieten van de voorpret want dat lijkt nu lang maar voor je het weet ben je onderweg en (helaas0 al weer terug. Dus ook deze 48 dagen horen erbij.

    BeantwoordenVerwijderen