vrijdag 20 juli 2012

SO Frustrated!! // ZO gefrustreerd!!

Vandaag dan eindelijk naar de reumatoloog geweest, na drie weken aanklooien bij de huisarts. Nou, meer van hetzelfde blijkt nu dus. Nóg een keer een verhoging van de tramadol, iets wat ik al bijna 10 jaar slik en niet meer helpt tegen de pijn. Laat staan deze hevige pijn van mijn schouder (die alleen nog maar toe genomen is!) Voor de pijn-poli zag hij nog geen reden, we konden eerst nog wel het één en ander proberen.......   Ondertussen kan ik dus bijna niks meer, alles is een gevecht om voor elkaar te krijgen. Ook het autorijden is geen feestje meer en naaien of quilten kan ik wel helemaal vergeten.
Today I finally had an appointment with the rheumatologist, after three weeks of nothing with the family doctor. Well, more of the same it seems. Got an increase of the tramadol, something I've been taking for almost 10 years now and does nothing anymore for the pain. Let alone the severe pain of my shoulder (which only got worse!).  He didn't think I should go to a pain-clinic yet, we could first try some other things.......   Meanwhile I hardly can do a thing any more, everything is a strugle to get done. Driving the car is no happy thing anymore and sewing or quiling are completely out of the question anymore.
Toen ze vervolgens bij de apotheek ook nog moeilijk gingen lopen doen, over een vast recept die ik elke maand ophaal, bereikte ik mijn kookpunt....  Ik wilde nu die apotheker zelf wel eens spreken. Hij liet me een half uur wachten en toen ben ik (bijna jankend) de deur uitgelopen met alleen het receptje van de reumatoloog.
At the pharmacy the lady that helped me was being difficult about all my meds, the same meds I pick up every month, and than my boilingpoint was reached....  I demanded to talk to the pharmacist himself. He kept me waiting for over half an hour. Then I walke out (almost crying) with only the pills from the rheumatologist.
Waarom is het zó moeilijk om eens te LUISTEREN naar mensen?? Als iemand al meer dan vier weken hevige pijn heeft en op geen enkele pijnstiller meer reageert, dan ga je toch verder naar iemand die daar verstand van heeft, of niet??? Hoe moeilijk is het om op elke 1e van de maand 2 doosjes van het één en 3 doosjes van het ander klaar te zetten??? Daar heb je toch geen IQ van 160 voor nodig, of wel??? 
Why is it SO hard to LISTEN to people?? When someone is in severe pain for over four weeks and doesn't react to any painkiller what so ever, you should think it's time to consult someone who is specialised in that, or what??? How difficult is it to get 2 boxes of one and 3 boxes of another med every first of the month and put them in a bag, ready to picked up??? You really don't need to have an IQ of 160, do you??? 
Sorry als ik hier even mijn gal spui hoor.... Dit zijn de momenten dat ik mijn kerel mis of gewoon graag een vriendin zou hebben waar ik even langs kan voor een bakkie koffie en troost.  Nouja, dat heb ik dus niet, dus dan maar hier. Soms moet het me gewoon even van het hart. Strakjes gaat het wel weer en haal ik een paar keer diep adem. Maandag maak ik een nieuwe afspraak bij de dokter en gaat Henk mee. Elke keer als hij mee gaat en eens goed van leer trekt schijnen die dokters ineens te beseffen dat het écht menes is en gebeurt er eindelijk wat. Dat is dus duidelijk weer nodig. Ik denk dat hij morgen ook maar even naar de apotheek moet.....  Es kijken hoe lang ze hem laten wachten..... 
I'm so sorry that I have to vent here.... These are the moments that I miss my guy or having a good friend where I could go for a cup of coffee and some comfort.  Well, I don't, so I vent here. Sometimes I just have to, or I will explode. In a few minutes I'll be fine and take some deep breaths. And on monday I will make a new appointment with the doc and Henk will come with me. Every time Henk comes with me to a doctor and he speaks his mind very clearly, the doctors suddenly see that it's really serious and things happen. Clearly that's needed again. I think I will ask him to go to the pharmacy tomorrow..... Just let us see how long they will keep him waiting........

6 opmerkingen:

  1. I'm so sorry--that is definitely frustrating, and disappointing, too! I hope you can find relief from your pain soon.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. I am so sorry you had so many difficulties with the very people who are suppose to help! I hope you find your relief soon and feel free to vent away!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hey! That's what blogging friends are for. Don't think I haven't vented a might on this forum.We are all here for you and we all totally understand and have been there with something. :)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. I am so sorry to hear this. It is VERY frustrating when the people who are supposed to help you don't...or WON'T! Hoping you feel much better soon!

    Janet

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ik zou zeker er op aandringen naar een pijnpoli te worden verwezen. Uiteindelijk ben ik zo in het Roessingh terecht gekomen. Daar fijn van medicijnverslaving afgeholpen omdat het na 15 jaar slikken niets meer hielp. (ook tramadol) . Leren omgaan met medicijnen en pijn en daardoor beter bestand tegen alles en geleerd om nog meer te doseren.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. We all have to vent occasionally! My daughter is a pharmacist here in the US. Just move on over here and she will help you quickly!
    I feel like so many doctors really don't care.

    BeantwoordenVerwijderen