dinsdag 31 juli 2012

Hip, Hip, Hurray!!! // Hiep, hiep, Hoera!!!

Hieperdepiep.....  HOERA!!!!  Vandaag zijn Arie en Bram jarig!!!  Tien jaar zijn ze nu! Poeh, wat gaat dat snel zeg....  Van zulke kleine kittens naar bejaarde heren van stand.
Hiphip..... HURRAY!!!  Today it's Arie's and Bram's birthdays!! Ten years old now! Wow, how time flies....  From cuttly little kittens to elderly gentleman. 
 
Onafscheidelijk waren ze toen. Mooie Bram met zijn perfecte gemarmerde tekening (zó perfect zelfs dat de fokster graag met hem wilde fokken toen hij een jaar was en erg boos werd toen ik zei dat hij al gecastreerd was....) en zijn broer Arie, dappere, grote broer en beschermer. 
Inseparable when they were young. Beautiful Bram with is perfect marbled markings. (Só perfect even that their breeder really wanted him for a few litters when he was a year old and got very angry with me when I told her he was already castrated...) and his brother Arie, brave and bigger brother and keeper. 

Van harte lieve kereltjes van me, ik hoop dat jullie nog vele verjaardagen mogen hebben!!
Congrats sweet boys of mine, I hope you will have lots more birthdays!!! 

5 opmerkingen:

  1. Happy birthday to your cats! May their day be full of naps and everything else cats like.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Happy Birthday to the furbabies! They are gorgeous.
    Hugs,
    Donna

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hank could fit right into those two with his coloring.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. They are both beautiful! Happy birthday to them!

    BeantwoordenVerwijderen