dinsdag 24 juli 2012

Flowers and butterflies // Bloemen en vlinders.

Rust houden valt niet mee voor iemand die graag met haar handen bezig is. Televisie kijken en lezen hou ik ook niet dagen lang vol.....  Daarom een klein leuk quilt-topje gemaakt waar ik 'alleen maar' bloemetjes en vlindertjes voor aan het knippen ben geweest. Ik vind hem zelf erg leuk en heb al ideeën voor andere ontwerpjes in deze stijl. Morgen moet ik even wat verstevigingsvlies kopen om alle bloemen en vlinders mooi om te stikken en te versieren Ook moet er nog een rand aan gemaakt worden en dat is altijd een moeilijke keus. Welke van de vier zou ik moeten kiezen?
Keeping rest is not an easy thing for someone who loves to work with her hands. Watching tv and reading isn't something I can do for days at a time.....  That's why I made a small quilt-top where I 'only' had to cut out flowers and butterflies out of fabrics. I like it very much myself and allready have ideas for some other stuff in this style. Tomorrow I have to buy some webbing for the back so I can sew and embellish the flowers and butterflies. Also I have to make a choise for the border fabric and that's always a difficult one. Which of the four should I choose?
Verder heb ik gister zowat de hele dag achter de computer gezeten om spulletjes te zoeken voor de werkplek die Henk en ik bedacht hebben voor mijn naaimachine. Als werkblad heb ik een eettafel gevonden op Marktplaats. Bijna net zo groot als onze eigen eettafel. Dan gaan we - of beter gezegd, mijn vader - de poten er onder weg zagen. Als vervangers daarvoor komt er links een leuk kastje met allemaal laatjes en rechts twee poten gemaakt van oude lampepoten. Je weet wel, van die gedraaide poten. Dat vinden wij erg mooi en zulke poten hebben wij ook in de voorkamer staan. Het geheel wordt zo'n 75cm hoog en in het werkblad zaagt pa dan een stuk eruit ter grootte van de naaimachine en maakt zo een verzonken ruimte zodat het werkblad gelijk komt met de naaiplaat van de machine. Nouja, zoals op de foto's dus, maar dan een stukkie groter!
Yesterday I spent almost the whole day behind my laptop, searching stuff for the workspace Henk and I have imagined for my sewingmachine. For the worktop I found a diningroomtable on 'Marktplaats' (an online marketplace people can put their unwanted stuff on to sell to others). Almost as big as our own table. We will - or rather, my dad will - saw the legs of it. As replacements we will put a lovely cabinet with lots of drawers on the left side and on the right we will use old styled lamp legs. You know, those turned styled ones. We like those very much and have them in use as lamplegs in the sittingroom too.  This contraption will be about 75 cm (29.5 inch) high and in the worktop my dad will saw out a square piece the size of my sewingmachine. With this he will make a lowered piece, so the worktop is flush with the sewingplate of my machine. Like on the pictures, but a bit bigger!

3 opmerkingen:

  1. The sewing table sounds like it will be wonderful.

    As far as which fabric to use, I like them all, but am drawn to the green one on the left. I'm sure whatever you choose will be lovely!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. The sewing table sounds great and I love the fabric on the right! The exact opposite of Kristi. LOL

    BeantwoordenVerwijderen
  3. This is an exciting project, Bianca! I cannot wait to see it all finished :)
    I have my great-grandmother's sewing machine that she purchased in 1921 for $23.00! It still has all the original thread, bobbins, and the instruction manuel plus the original receipt! I use it as my nightstand, though it does still work!

    You are so talented to be able to sew and quilt etc!
    Make sure you are taking care of that shoulder..vacation is not that far away!!!!
    Love and hugs to you, Bianca!
    xo, misha

    BeantwoordenVerwijderen