woensdag 15 februari 2012

Old school

Vandaag zag ik toch zoiets leuks bij Bep op haar site; een oude stijl maar nieuwe Singer;
Today I saw such a lovely thing on Bep her site; an old style but new Singer;

Helemaal leuk vind ik!!!  Die oude naaimachines vond ik ook altijd al zo leuk en ik ben al een poosje op zoek naar zo'n leuk oudje. Gewoon om ergens mooi te zijn en met een klein quiltje onder de naald ofzo.  Maar zo'n nieuwe/oude stijl machine vind ik nog véél leuker!  Alle moderne snufjes en heuse daglichtlampjes en een groot werkblad. Als ik niet zo tevreden was met mijn Janoompje had ik er nu direct 1 besteld!
Completely loveable I think!!!  Those old handsewingmachines I always liked very much and I've been searching for a nice one for some time now. Just for being beautiful on a sidetable with a small quilt under its needle. But this old style/new machine I like even better!! Every modern gadgets and a real small daylightlamp and a big worktablesurface. If I wasn't so pleased with my small Janome I would have ordered one immediately! 
Dit is zo'n oudje. // This is such an old one.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen